Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update partly subgames-dutch.json #4

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

wbunthof
Copy link
Contributor

No description provided.

@wbunthof wbunthof requested a review from jpabeem April 14, 2019 19:37
Copy link

@jpabeem jpabeem left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ik heb er even naar gekeken, goed werk verricht! Heb hier en daar een paar kleine wijzigingen doorgevoerd, voornamelijk spellings- of grammaticafouten.

@@ -136,7 +136,7 @@
"key": "f6848570_397f_11e8_a45b_25718a0c5009",
"details": {
"subgameType": "contentBasic",
"description": "The stars are aligned funny... Drink if you're a...",
"description": "De zon staat op een mooie afstand... Drink als je een ... bent",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"description": "De zon staat op een mooie afstand... Drink als je een ... bent",
"description": "De sterren staan gunstig... Drink als je een ... bent",

@@ -286,7 +286,7 @@
},
{
"objectType": "subgame",
"name": "Drink maat",
"name": "Drinken maat!",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"name": "Drinken maat!",
"name": "Drinken, maat!",

@@ -555,7 +554,7 @@
"key": "f68ce9e1_397f_11e8_a45b_25718a0c5009",
"details": {
"subgameType": "standard",
"description": "The player opposite puts down their vessel. Screw up any piece of paper and have 3 shots without leaning or changing position. They drink once for every hit. You drink for each miss!",
"description": "De speler aan de overkant zet zijn drinken neer. Frommel een stuk papier op and gooi 3 keer zonder van positie te veranderen. Je overbuurman drinkt voor elke treffer. Jij drinket voor elke misser",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"description": "De speler aan de overkant zet zijn drinken neer. Frommel een stuk papier op and gooi 3 keer zonder van positie te veranderen. Je overbuurman drinkt voor elke treffer. Jij drinket voor elke misser",
"description": "De speler aan de overkant zet zijn drinken neer. Frommel een stuk papier op and gooi 3 keer zonder van positie te veranderen. Je overbuurman drinkt voor elke treffer. Jij drinkt voor elke misser!",

@@ -577,38 +576,38 @@
"key": "f68d8620_397f_11e8_a45b_25718a0c5009",
"details": {
"subgameType": "timer",
"description": "Dance like a robot from the 80's for 30 seconds without breaking character or drink three.",
"description": "Dans als een robot uit de jaren 80 voor 30 seconden zonder te stoppen of je drinkt er 3.",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"description": "Dans als een robot uit de jaren 80 voor 30 seconden zonder te stoppen of je drinkt er 3.",
"description": "Dans als een robot uit de jaren 80 voor 30 seconden zonder te stoppen of drink 3 slokken.",

"key": "f68dad30_397f_11e8_a45b_25718a0c5009",
"details": {
"subgameType": "standard",
"description": "Strip one item of clothing or drink one. Shoes, socks, and jewellery don't count.",
"description": "Strip 1 kledingstuk of drink 1 slok. Schoenen, sokken, en accessoires tellen niet.",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"description": "Strip 1 kledingstuk of drink 1 slok. Schoenen, sokken, en accessoires tellen niet.",
"description": "Strip 1 kledingstuk of drink 1 slok. Schoenen, sokken en accessoires tellen niet.",

"tagline": "Perfect when you need \"special\" rules for a friend's birthday.",
"price": "Price",
"buy": "Buy"
"heading": "Maak mode",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"heading": "Maak mode",
"heading": "Creëermodus",

"cancel": "Annuleer",
"subgame_title": "Subgame titel",
"subgame_description": "Subgame uitleg",
"delete_confirm": "Verwijder deze subgame permanent?",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"delete_confirm": "Verwijder deze subgame permanent?",
"delete_confirm": "Wil je deze subgame permanent verwijderen?",

"delete_confirm": "Permanently delete this custom game?",
"cancel": "Cancel",
"ok": "OK"
"delete_confirm": "Permanent verwijder dit eigen spel?",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"delete_confirm": "Permanent verwijder dit eigen spel?",
"delete_confirm": "Wil je dit spel permanent verwijderen?",

"delete_confirm": "Verwijder deze subgame permanent?",
"exit_confirm": "Weet je zeker dat je weg wilt?",
"exit_title": "Niet opgeslagen veranderingen",
"subgame_category": "Subgame categorie",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"subgame_category": "Subgame categorie",
"subgame_category": "Subgame-categorie",

},
"game": {
"go": "Go!",
"____comment": " 'Go' moet overeenkomen met een van de subgames uit subgames-dutch.json",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Wat wordt hiermee bedoeld? @woetroe0803

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants