chore(ci): refactor code to build image used in several workflows

chore(ci): refactor code to build image used in several workflows #36008