[IOPID-2575] Bump rn-keychain and force AES_GCM_NO_AUTH

[shadowsheep1]

Short description

This PR updates the react-native-keychain library from version 4.0.5 to 9.2.2, introducing more robust AES_GCM encryption. This resolves an issue where session information would become corrupted ("whitened") on our test Pixel devices for users authenticated via EIC.

The update impacts only Android users and is seamless for those already authenticated.

Fixes #6400

List of changes proposed in this pull request

• Upgrade react-native-keychain library to version 9.2.2.
• Enforce Keychain.STORAGE_TYPE.AES_GCM_NO_AUTH as the Android storage type.
• Update the setPin function to accommodate the modified return type of setGenericPasswordWithDefaultAccessibleOption.

Android Test

On Android devices, existing session information is retrieved from shared preferences using the previously selected encryption method. Upon the next save operation for session data, a new data store file is created with the updated AES_GCM encryption.

iopid-kc-0107.mov

How to test

Prerequisites

• Use physical devices for both Android and iOS.

Steps

• Run the app (App IO) with react-native-keychain library version 4.0.5 and log in successfully using SPID.
• Close and reopen the app multiple times.
• Update the app to use react-native-keychain library version 9.2.2, then launch it. Verify that you remain logged in without being disconnected.
• Close and reopen the app multiple times.
• Log out and log in again using EIC.
• Close and reopen the app multiple times.
• Confirm that you stay logged in without any issues.

[github-actions]

Jira Pull Request Link

This Pull Request refers to the following Jira issue IOPID-2575

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 49.30%. Comparing base (b207270) to head (bac8cb7).
Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
ts/utils/keychain.ts	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6587      +/-   ##
==========================================
- Coverage   49.30%   49.30%   -0.01%     
==========================================
  Files        1565     1565              
  Lines       32223    32224       +1     
  Branches     7288     7290       +2     
==========================================
  Hits        15887    15887              
  Misses      16298    16298              
- Partials       38       39       +1     

Files with missing lines	Coverage Δ
ts/utils/keychain.ts	35.71% <0.00%> (-2.75%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4c8f237...bac8cb7. Read the comment docs.

[Ladirico]

LGTM! 🚀