fix: [IOBP-1101] Add missing Mixpanel events/properties

[LeleDallas]

Short description

This PR focus on enhancing the tracking of payment methods, receipt details, and user interactions adding missing events/properties to Mixpanel.

List of changes proposed in this pull request

• Added trackPaymentWalletMethodDetail function to track details of payment methods
• Updated handleOnMethodPress function to include tracking of payment method selection and status
• Added organization_fiscal_code and payment_status to the trackPaymentsOpenReceipt function
• trackPaymentsSaveAndShareReceipt to include additional receipt details
• Added trackReceiptFilterUsage function to track the usage of receipt category filters
• Added tracking for receipt filter usage in ReceiptListScreen
• Updated ReceiptDetailsScreen and ReceiptPreviewScreen to include more comprehensive analytics tracking when downloading and sharing receipts

How to test

Verify with Proxyman that all data is being transmitted as specified in the open task description

[github-actions]

Jira Pull Request Link

This Pull Request refers to the following Jira issue IOBP-1101

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 33.33333% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 49.29%. Comparing base (b207270) to head (2f3bb88).
Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
ts/features/payments/receipts/analytics/index.ts	40.00%	3 Missing ⚠️
ts/features/payments/home/analytics/index.ts	33.33%	2 Missing ⚠️
...ts/home/components/PaymentsHomeUserMethodsList.tsx	50.00%	2 Missing ⚠️
...payments/receipts/screens/ReceiptPreviewScreen.tsx	0.00%	2 Missing ⚠️
...es/payments/receipts/screens/ReceiptListScreen.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6581      +/-   ##
==========================================
- Coverage   49.30%   49.29%   -0.01%     
==========================================
  Files        1565     1565              
  Lines       32223    32235      +12     
  Branches     7288     7338      +50     
==========================================
+ Hits        15887    15890       +3     
+ Misses      16298    16295       -3     
- Partials       38       50      +12     

Files with missing lines	Coverage Δ
.../features/payments/history/store/reducers/index.ts	51.11% <ø> (ø)
...payments/receipts/components/HideReceiptButton.tsx	5.88% <ø> (ø)
...payments/receipts/screens/ReceiptDetailsScreen.tsx	7.69% <ø> (ø)
...es/payments/receipts/screens/ReceiptListScreen.tsx	3.07% <0.00%> (-0.05%)	⬇️
ts/features/payments/home/analytics/index.ts	47.05% <33.33%> (-2.95%)	⬇️
...ts/home/components/PaymentsHomeUserMethodsList.tsx	80.76% <50.00%> (-2.91%)	⬇️
...payments/receipts/screens/ReceiptPreviewScreen.tsx	4.34% <0.00%> (-0.20%)	⬇️
ts/features/payments/receipts/analytics/index.ts	35.29% <40.00%> (-1.38%)	⬇️

... and 12 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4c8f237...2f3bb88. Read the comment docs.