related to #33 and #34

1. two cases from #34
2. removed inconsistencies of two cases

data/ann/annotation-bg.jl

@@ -180,7 +180,7 @@
 {"_id":"noun.animal-2013889","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2013889,"text":"crane-like South American wading birds","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"crane","kind":["wf"],"lemmas":["crane%1","crane%2"],"tag":"un","pos":"NN","sep":"-"},{"form":"like","kind":["wf"],"lemmas":["like%1","like%2","like%3"],"tag":"un","pos":"IN"},{"glob":"auto","kind":["glob","a"],"lemmas":["South_American%1","South_American%3"],"senses":["south_american%3:01:00::"],"tag":"man"},{"form":"South","kind":["cf","a"],"lemmas":["South%1"],"tag":"un","pos":"NNP"},{"form":"American","kind":["cf","a"],"lemmas":["American%1","American%3"],"tag":"un","pos":"NNP"},{"glob":"auto","kind":["glob","b"],"lemmas":["wading_bird%1"],"senses":["wading_bird%1:05:00::"],"tag":"auto"},{"form":"wading","kind":["cf","b"],"lemmas":["wading%1","wade%2"],"tag":"un","pos":"NN"},{"form":"birds","kind":["cf","b"],"lemmas":["bird%1","bird%2"],"tag":"un","pos":"NNS","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["family_cariamidae%1:05:00::","cariamidae%1:05:00::"],"ofs":"02013889","terms":["family Cariamidae","Cariamidae"]}
 {"_id":"noun.animal-2014524","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2014524,"text":"Argentinian Cariama","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"Argentinian","kind":["wf"],"lemmas":["Argentinian%1","Argentinian%3"],"senses":["argentinian%3:01:00::"],"tag":"man","pos":"NNP"},{"form":"Cariama","kind":["wf"],"lemmas":["Cariama%1"],"senses":["cariama%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NNP","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["chunga_burmeisteri%1:05:00::","seriema%1:05:02::","chunga%1:05:00::"],"ofs":"02014524","terms":["Chunga burmeisteri","seriema","chunga"]}
 {"_id":"noun.animal-2013177","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2013177,"text":"rare North American crane having black-and-white plumage and a trumpeting call","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"rare","kind":["wf"],"lemmas":["rare%3"],"tag":"un","pos":"JJ"},{"glob":"auto","kind":["glob","a"],"lemmas":["North_American%1","North_American%3"],"senses":["north_american%3:01:00::"],"tag":"man"},{"form":"North","kind":["cf","a"],"lemmas":["North%1"],"tag":"un","pos":"NNP"},{"form":"American","kind":["cf","a"],"lemmas":["American%1","American%3"],"tag":"un","pos":"NNP"},{"form":"crane","kind":["wf"],"lemmas":["crane%1","crane%2"],"senses":["crane%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN"},{"form":"having","kind":["wf"],"lemmas":["have%2"],"tag":"un","pos":"VBG"},{"form":"black-and-white","kind":["wf"],"lemmas":["black-and-white%3"],"tag":"un","pos":"JJ"},{"form":"plumage","kind":["wf"],"lemmas":["plumage%1"],"senses":["plumage%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN"},{"form":"and","kind":["wf"],"lemmas":["and"],"tag":"ignore","pos":"CC"},{"form":"a","kind":["wf"],"lemmas":["a"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"form":"trumpeting","kind":["wf"],"lemmas":["trumpet%2"],"senses":["trumpet%2:32:02::"],"tag":"man","pos":"VBG"},{"form":"call","kind":["wf"],"lemmas":["call%1","call%2"],"tag":"un","pos":"NN","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["grus_americana%1:05:00::","whooper%1:05:01::","whooping_crane%1:05:00::"],"ofs":"02013177","terms":["Grus americana","whooper","whooping crane"]}
-{"_id":"noun.animal-2014646","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2014646,"text":"rails; crakes; gallinules; coots","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"rails","kind":["wf"],"lemmas":["rail%1","rails%1","rail%2"],"senses":["rail%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NNS","sep":""},{"form":";","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"crakes","kind":["wf"],"lemmas":["crake%1"],"senses":["crake%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN","sep":""},{"form":";","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"gallinules","kind":["wf"],"lemmas":["gallinule%1"],"senses":["gallinule%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN","sep":""},{"form":";","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"coots","kind":["wf"],"lemmas":["coot%1"],"senses":["coot%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NNS","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["family_rallidae%1:05:00::","rallidae%1:05:00::"],"ofs":"02014646","terms":["family Rallidae","Rallidae"]}
+{"_id":"noun.animal-2014646","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2014646,"text":"rails, crakes, gallinules, coots","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"rails","kind":["wf"],"lemmas":["rail%1","rails%1","rail%2"],"senses":["rail%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NNS","sep":""},{"form":",","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"crakes","kind":["wf"],"lemmas":["crake%1"],"senses":["crake%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN","sep":""},{"form":",","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"gallinules","kind":["wf"],"lemmas":["gallinule%1"],"senses":["gallinule%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN","sep":""},{"form":",","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"coots","kind":["wf"],"lemmas":["coot%1"],"senses":["coot%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NNS","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["family_rallidae%1:05:00::","rallidae%1:05:00::"],"ofs":"02014646","terms":["family Rallidae","Rallidae"]}
 {"_id":"noun.animal-2014061","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2014061,"text":"the type genus of the Cariamidae comprising only the crested cariama","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"the","kind":["wf"],"lemmas":["the"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"glob":"auto","kind":["glob","b"],"lemmas":["type_genus%1"],"senses":["type_genus%1:14:00::"],"tag":"auto"},{"form":"type","kind":["cf","b"],"lemmas":["type%1","type%2"],"tag":"un","pos":"NN"},{"form":"genus","kind":["cf","b"],"lemmas":["genus%1"],"tag":"un","pos":"NN"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"the","kind":["wf"],"lemmas":["the"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"form":"Cariamidae","kind":["wf"],"lemmas":["Cariamidae%1"],"senses":["cariamidae%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NNP"},{"form":"comprising","kind":["wf"],"lemmas":["comprise%2"],"tag":"un","pos":"VBG"},{"form":"only","kind":["wf"],"lemmas":["only%3","only%4"],"tag":"un","pos":"RB"},{"form":"the","kind":["wf"],"lemmas":["the"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"glob":"auto","kind":["glob","a"],"lemmas":["crested_cariama%1"],"senses":["crested_cariama%1:05:00::"],"tag":"auto"},{"form":"crested","kind":["cf","a"],"lemmas":["crest%2","crested%3"],"tag":"un","pos":"JJ"},{"form":"cariama","kind":["cf","a"],"lemmas":["cariama"],"tag":"un","pos":"NN","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["genus_cariama%1:05:00::","cariama%1:05:00::"],"ofs":"02014061","terms":["genus Cariama","Cariama"]}
 {"_id":"noun.animal-2014406","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2014406,"text":"a genus of Cariamidae","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"a","kind":["wf"],"lemmas":["a"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"form":"genus","kind":["wf"],"lemmas":["genus%1"],"senses":["genus%1:14:00::"],"tag":"man","pos":"NN"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"Cariamidae","kind":["wf"],"lemmas":["Cariamidae%1"],"senses":["cariamidae%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NNP","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["genus_chunga%1:05:00::"],"ofs":"02014406","terms":["genus Chunga"]}
 {"_id":"noun.animal-2015944","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2015944,"text":"spotted crakes","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"glob":"auto","kind":["glob","a"],"lemmas":["spotted_crake%1"],"senses":["spotted_crake%1:05:00::"],"tag":"auto"},{"form":"spotted","kind":["cf","a"],"lemmas":["spot%2","spotted%3"],"tag":"un","pos":"JJ"},{"form":"crakes","kind":["cf","a"],"lemmas":["crake%1"],"tag":"un","pos":"NN","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["genus_porzana%1:05:00::","porzana%1:05:00::"],"ofs":"02015944","terms":["genus Porzana","Porzana"]}

data/ann/annotation-bj.jl

@@ -933,7 +933,7 @@
 {"_id":"noun.animal-2657694","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2657694,"text":"any of various European and non-European marine flatfish","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"any","kind":["wf"],"lemmas":["any"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"various","kind":["wf"],"lemmas":["various%3"],"tag":"un","pos":"JJ"},{"form":"European","kind":["wf"],"lemmas":["European%1","European%3"],"senses":["european%1:18:00::"],"tag":"man","pos":"NNP"},{"form":"and","kind":["wf"],"lemmas":["and"],"tag":"ignore","pos":"CC"},{"form":"non","kind":["wf"],"lemmas":["non%4"],"senses":["non%4:02:00::"],"tag":"auto","pos":"RB","sep":"-"},{"form":"European","kind":["wf"],"lemmas":["European%1","European%3"],"senses":["european%3:01:00::"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"marine","kind":["wf"],"lemmas":["marine%1","marine%3"],"senses":["marine%5:00:00:aquatic:00"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"flatfish","kind":["wf"],"lemmas":["flatfish%1"],"senses":["flatfish%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["flounder%1:05:00::"],"ofs":"02657694","terms":["flounder"]}
 {"_id":"noun.animal-2658381","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2658381,"text":"type genus of the Pleuronectidae","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"glob":"auto","kind":["glob","a"],"lemmas":["type_genus%1"],"senses":["type_genus%1:14:00::"],"tag":"auto"},{"form":"type","kind":["cf","a"],"lemmas":["type%1","type%2"],"tag":"un","pos":"NN"},{"form":"genus","kind":["cf","a"],"lemmas":["genus%1"],"tag":"un","pos":"NN"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"the","kind":["wf"],"lemmas":["the"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"form":"Pleuronectidae","kind":["wf"],"lemmas":["Pleuronectidae%1"],"senses":["pleuronectidae%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NNP","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["genus_pleuronectes%1:05:00::","pleuronectes%1:05:00::"],"ofs":"02658381","terms":["genus Pleuronectes","Pleuronectes"]}
 {"_id":"noun.animal-2658531","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2658531,"text":"large European food fish","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"large","kind":["wf"],"lemmas":["large%1","large%3","large%4"],"senses":["large%3:00:00::"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"form":"European","kind":["wf"],"lemmas":["European%1","European%3"],"senses":["european%3:01:00::"],"tag":"man","pos":"JJ"},{"glob":"auto","kind":["glob","a"],"lemmas":["food_fish%1"],"senses":["food_fish%1:05:00::"],"tag":"auto"},{"form":"food","kind":["cf","a"],"lemmas":["food%1"],"tag":"un","pos":"NN"},{"form":"fish","kind":["cf","a"],"lemmas":["fish%1","fish%2"],"tag":"un","pos":"NN","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["pleuronectes_platessa%1:05:00::","plaice%1:05:00::"],"ofs":"02658531","terms":["Pleuronectes platessa","plaice"]}
-{"_id":"noun.animal-2657083","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2657083,"text":"flatfishes: halibut; sole; flounder; plaice; turbot; tonguefishes","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"flatfishes","kind":["wf"],"lemmas":["flatfish%1"],"senses":["flatfish%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":":","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"halibut","kind":["wf"],"lemmas":["halibut%1"],"senses":["halibut%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":";","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"sole","kind":["wf"],"lemmas":["sole%1","sole%2","sole%3"],"senses":["sole%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":";","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"flounder","kind":["wf"],"lemmas":["flounder%1","flounder%2"],"senses":["flounder%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":";","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"plaice","kind":["wf"],"lemmas":["plaice%1"],"senses":["plaice%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":";","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"turbot","kind":["wf"],"lemmas":["turbot%1"],"senses":["turbot%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":";","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"tonguefishes","kind":["wf"],"lemmas":["tonguefish%1"],"senses":["tonguefish%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["order_pleuronectiformes%1:05:00::","order_heterosomata%1:05:00::","heterosomata%1:05:00::"],"ofs":"02657083","terms":["order Pleuronectiformes","order Heterosomata","Heterosomata"]}
+{"_id":"noun.animal-2657083","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2657083,"text":"flatfishes: halibut, sole, flounder, plaice, turbot, tonguefishes","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"flatfishes","kind":["wf"],"lemmas":["flatfish%1"],"senses":["flatfish%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":":","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"halibut","kind":["wf"],"lemmas":["halibut%1"],"senses":["halibut%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":",","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"sole","kind":["wf"],"lemmas":["sole%1","sole%2","sole%3"],"senses":["sole%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":",","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"flounder","kind":["wf"],"lemmas":["flounder%1","flounder%2"],"senses":["flounder%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":",","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"plaice","kind":["wf"],"lemmas":["plaice%1"],"senses":["plaice%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":",","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"turbot","kind":["wf"],"lemmas":["turbot%1"],"senses":["turbot%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"form":",","kind":["wf"],"tag":"ignore","pos":"punc"},{"form":"tonguefishes","kind":["wf"],"lemmas":["tonguefish%1"],"senses":["tonguefish%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NN","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["order_pleuronectiformes%1:05:00::","order_heterosomata%1:05:00::","heterosomata%1:05:00::"],"ofs":"02657083","terms":["order Pleuronectiformes","order Heterosomata","Heterosomata"]}
 {"_id":"noun.animal-2658670","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2658670,"text":"a genus of Pleuronectidae","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"a","kind":["wf"],"lemmas":["a"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"form":"genus","kind":["wf"],"lemmas":["genus%1"],"senses":["genus%1:14:00::"],"tag":"man","pos":"NN"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"Pleuronectidae","kind":["wf"],"lemmas":["Pleuronectidae%1"],"senses":["pleuronectidae%1:05:00::"],"tag":"auto","pos":"NNP","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["genus_platichthys%1:05:00::","platichthys%1:05:00::"],"ofs":"02658670","terms":["genus Platichthys","Platichthys"]}
 {"_id":"noun.animal-2658079","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2658079,"text":"flounders with both eyes on the right side of the head","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"flounders","kind":["wf"],"lemmas":["flounder%1","flounder%2"],"senses":["flounder%1:05:00::"],"tag":"man","pos":"NN"},{"form":"with","kind":["wf"],"lemmas":["with"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"both","kind":["wf"],"lemmas":["both%3"],"senses":["both%5:00:00:some:00"],"tag":"auto","pos":"JJ"},{"form":"eyes","kind":["wf"],"lemmas":["eye%1","eyes%1","eye%2"],"senses":["eye%1:08:00::"],"tag":"man","pos":"NNS"},{"form":"on","kind":["wf"],"lemmas":["on"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"the","kind":["wf"],"lemmas":["the"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"form":"right","kind":["wf"],"lemmas":["right%1","right%2","right%3","right%4"],"tag":"un","pos":"JJ"},{"form":"side","kind":["wf"],"lemmas":["side%1","side%2","side%3"],"senses":["side%1:15:02::"],"tag":"man","pos":"NN"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"the","kind":["wf"],"lemmas":["the"],"tag":"ignore","pos":"DT"},{"form":"head","kind":["wf"],"lemmas":["head%1","head%2"],"senses":["head%1:08:00::"],"tag":"man","pos":"NN","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["righteyed_flounder%1:05:00::","righteye_flounder%1:05:00::"],"ofs":"02658079","terms":["righteyed flounder","righteye flounder"]}
 {"_id":"noun.animal-2658811","doc_id":"noun.animal","type":"n","sent_id":2658811,"text":"important food fish of Europe","tokens":[{"kind":["def"],"action":"open"},{"form":"important","kind":["wf"],"lemmas":["important%3"],"tag":"un","pos":"JJ"},{"glob":"auto","kind":["glob","a"],"lemmas":["food_fish%1"],"senses":["food_fish%1:05:00::"],"tag":"auto"},{"form":"food","kind":["cf","a"],"lemmas":["food%1"],"tag":"un","pos":"NN"},{"form":"fish","kind":["cf","a"],"lemmas":["fish%1","fish%2"],"tag":"un","pos":"NN"},{"form":"of","kind":["wf"],"lemmas":["of"],"tag":"ignore","pos":"IN"},{"form":"Europe","kind":["wf"],"lemmas":["Europe%1"],"senses":["europe%1:17:00::"],"tag":"man","pos":"NNP","sep":""},{"kind":["def"],"action":"close"}],"keys":["platichthys_flesus%1:05:00::","european_flatfish%1:05:00::"],"ofs":"02658811","terms":["Platichthys flesus","European flatfish"]}