Apply suggestions from code review

account.proto

@@ -156,9 +156,12 @@ service ManagementService {
 
     // Sources heartbeat and health
     // List of all recently active sources and their health, includes information from srcman
-    // this will be used on the sources page
+    // meaning that it can show the status of managed sources that have not started and
+    // connected yet
     rpc ListAllSourcesStatus(ListAllSourcesStatusRequest) returns (ListAllSourcesStatusResponse);
-    // For the explore page, list active sources and their health, it does not include information from srcman
+    // Lists all active sources and their health. This should be used to determine
+    // what types, scopes etc are available rather than `ListAllSourcesStatus` since
+    // this endpoint only include running, available sources
     rpc ListActiveSourcesStatus(ListAllSourcesStatusRequest) returns (ListAllSourcesStatusResponse);
     // Heartbeat from a source to keep it registered and healthy
     rpc SubmitSourceHeartbeat(SubmitSourceHeartbeatRequest) returns (SubmitSourceHeartbeatResponse);