Update module connectrpc.com/connect to v1.18.1 (#780)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.23.4
 
 require (
 	atomicgo.dev/keyboard v0.2.9
-	connectrpc.com/connect v1.17.0
+	connectrpc.com/connect v1.18.1
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.32.8
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.28.9
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.17.50

go.sum

@@ -6,8 +6,8 @@ atomicgo.dev/keyboard v0.2.9 h1:tOsIid3nlPLZ3lwgG8KZMp/SFmr7P0ssEN5JUsm78K8=
 atomicgo.dev/keyboard v0.2.9/go.mod h1:BC4w9g00XkxH/f1HXhW2sXmJFOCWbKn9xrOunSFtExQ=
 atomicgo.dev/schedule v0.1.0 h1:nTthAbhZS5YZmgYbb2+DH8uQIZcTlIrd4eYr3UQxEjs=
 atomicgo.dev/schedule v0.1.0/go.mod h1:xeUa3oAkiuHYh8bKiQBRojqAMq3PXXbJujjb0hw8pEU=
-connectrpc.com/connect v1.17.0 h1:W0ZqMhtVzn9Zhn2yATuUokDLO5N+gIuBWMOnsQrfmZk=
-connectrpc.com/connect v1.17.0/go.mod h1:0292hj1rnx8oFrStN7cB4jjVBeqs+Yx5yDIC2prWDO8=
+connectrpc.com/connect v1.18.1 h1:PAg7CjSAGvscaf6YZKUefjoih5Z/qYkyaTrBW8xvYPw=
+connectrpc.com/connect v1.18.1/go.mod h1:0292hj1rnx8oFrStN7cB4jjVBeqs+Yx5yDIC2prWDO8=
 github.com/BurntSushi/toml v1.4.0 h1:kuoIxZQy2WRRk1pttg9asf+WVv6tWQuBNVmK8+nqPr0=
 github.com/BurntSushi/toml v1.4.0/go.mod h1:ukJfTF/6rtPPRCnwkur4qwRxa8vTRFBF0uk2lLoLwho=
 github.com/MarvinJWendt/testza v0.1.0/go.mod h1:7AxNvlfeHP7Z/hDQ5JtE3OKYT3XFUeLCDE2DQninSqs=