[LLM/VLM] Stop generation when streaming callback returns true

[LLM/VLM] Stop generation when streaming callback returns true #5954