Apply review suggestions

opentripplanner · Jun 19, 2024 · 9be3805 · 9be3805
1 parent 44c79dc
commit 9be3805
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 6 additions and 3 deletions.
diff --git a/src/main/resources/Message.properties b/src/main/resources/Message.properties
@@ -8,7 +8,8 @@ SYSTEM_ERROR = We're sorry. The trip planner is temporarily unavailable. Please
 GRAPH_UNAVAILABLE = We're sorry. The trip planner is temporarily unavailable. Please try again later.
 
 OUTSIDE_BOUNDS            = Trip is not possible. You might be trying to plan a trip outside the map data boundary.
-UNPROCESSABLE_REQUEST        = The trip planner is taking too long time or too much resources to process your request.
+UNPROCESSABLE_REQUEST        = The trip planner is taking too long time or consuming too many resources to process your request.
+
 BOGUS_PARAMETER           = The request has errors that the server is not willing or able to process.
 LOCATION_NOT_ACCESSIBLE   = The location was found, but no stops could be found within the search radius.
 PATH_NOT_FOUND            = No trip found. There may be no transit service within the maximum specified distance or at the specified time, or your start or end point might not be safely accessible.

diff --git a/src/main/resources/Message_de.properties b/src/main/resources/Message_de.properties
@@ -2,7 +2,8 @@ PLAN_OK      = Success
 SYSTEM_ERROR = Es tut uns leid, leider steht der Trip-Planer momentan nicht zur Verfügung. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt nochmal.
 
 OUTSIDE_BOUNDS   = Planung nicht möglich. Vielleicht versuchen sie einen Plan außerhalb der Kartengrenzen zu planen.
-UNPROCESSABLE_REQUEST  = Der Trip-Planner braucht zu lange um die Anfrage zu bearbeiten
+UNPROCESSABLE_REQUEST  = Der Trip-Planner braucht zu lange oder verbraucht zu viele Ressourcen, um die Anfrage zu bearbeiten
+
 BOGUS_PARAMETER  = Die Anfrage ist fehlerhaft so dass sie der Server nicht bearbeiten möchte oder kann.
 PATH_NOT_FOUND   = Planung nicht möglich. Ihr Start- oder Endpunkt könnte nicht erreichbar sein. Bitte stellen sie sicher, dass ihre Anfrage innerhalb der Kartendaten ist.
 NO_TRANSIT_TIMES = Keine Fahrzeiten verfügbar. Das Datum kann zu weit in der Vergangenheit oder zu weit in der Zukunft liegen oder es gibt keinen Verkehrsbetrieb zu dem von Ihnen gewählten Zeitpunkt.

diff --git a/src/main/resources/Message_es.properties b/src/main/resources/Message_es.properties
@@ -8,7 +8,8 @@ SYSTEM_ERROR = ES-We're sorry. The trip planner is temporarily unavailable. Plea
 GRAPH_UNAVAILABLE = ES-We're sorry. The trip planner is temporarily unavailable. Please try again later.
 
 OUTSIDE_BOUNDS            = ES-los trip is not possible. You might be trying to plan a trip outside the map data boundary.
-UNPROCESSABLE_REQUEST           = ES-los trip planner is taking too long time or too much resources to process your request.
+UNPROCESSABLE_REQUEST           = ES-los trip planner is taking too long time or consuming many resources to process your request.
+
 BOGUS_PARAMETER           = ES-los request has errors that the server is not willing or able to process.
 PATH_NOT_FOUND            = ES-los trip is not possible.  Please check that you plan is within the bound of the map.
 NO_TRANSIT_TIMES          = ES-Non transit times available. The date may be past or too far in the future or there may not be transit service for your trip at the time you chose.