doc: fix README.md and README_JP.md

opensourcecobol · Nov 6, 2024 · e9eec4d · e9eec4d
1 parent 9ee4083
commit e9eec4d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 10 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -21,10 +21,9 @@ Open COBOL ESQL 4J (OCESQL 4J) consits of open-source Embedded SQL pre-compiler
 
 ## Requirements
 
-* Open-source database.
-  * OCESQL 4J currently supports PostgreSQL database only.
+* PostgreSQL Database
 
-* [opensource COBOL 4j](https://github.com/opensourcecobol/opensourcecobol4j) v1.1.12 or later.
+* [opensource COBOL 4j](https://github.com/opensourcecobol/opensourcecobol4j) v1.1.2 or later.
 
 * [sbt](https://www.scala-sbt.org/).
 
@@ -35,7 +34,7 @@ Open COBOL ESQL 4J (OCESQL 4J) consits of open-source Embedded SQL pre-compiler
 
 See [README.md of opensource COBOL 4J](https://github.com/opensourcecobol/opensourcecobol4j/blob/develop/README.md).
 
-###D Download the content
+## Download Open COBOL ESQL 4J
 
 Run the following commands to download Open COBOL ESQL 4J.
 

diff --git a/README_JP.md b/README_JP.md
@@ -22,10 +22,9 @@ Open COBOL ESQL 4Jは[opensource COBOL 4J](https://github.com/opensourcecobol/op
 
 ## 必須ソフトウェア
 
-* データベース
-  Open COBOL ESQL 4Jは現在、PostgreSQLデータベースのみをサポートしています。
+* PostgreSQLデータベース
 
-* [opensource COBOL 4J](https://github.com/opensourcecobol/opensourcecobol4j) v1.1.12 or later.
+* [opensource COBOL 4J](https://github.com/opensourcecobol/opensourcecobol4j) v1.1.2またはそれ以降。
 
 * [sbt](https://www.scala-sbt.org/).
 
@@ -36,7 +35,7 @@ Open COBOL ESQL 4Jは[opensource COBOL 4J](https://github.com/opensourcecobol/op
 
 [opensource COBOL 4JのREADME.md](https://github.com/opensourcecobol/opensourcecobol4j/blob/develop/README_JP.md)を参照してください。
 
-### ファイルのダウンロード
+### Open COBOL ESQL 4Jのダウンロード
 
 下記のコマンドを実行してOpen COBOL ESQL 4Jをダウンロードします。
 
@@ -60,7 +59,7 @@ cd Open-COBOL-ESQL-4j-1.1.1/
 cp /usr/lib/opensourcecobol4j/libcobj.jar dblibj/lib/
 ```
 
-opensource COBOL 4Jをインストール済みの場合、`/usr/lib/opensourcecobol4j/libcobj.jar`が存在します。
+opensource COBOL 4Jをインストール済みの場合、既に`/usr/lib/opensourcecobol4j/libcobj.jar`が存在します。
 `find /usr/lib/ -name libcobj.jar`を実行して上記のパスが表示されることを確認してください。
 
 #### `postgresql.jar`
@@ -93,7 +92,7 @@ make install
 
 ### `$CLASSPATH`の設定
 
-`/usr/lib/Open-COBOL-ESQL-4j/ocesql4j.jar`と`/usr/lib/Open-COBOL-ESQL-4j/postgresql.jar`を環境変数$CLASSPATHに追加してください。
+`/usr/lib/Open-COBOL-ESQL-4j/ocesql4j.jar`と`/usr/lib/Open-COBOL-ESQL-4j/postgresql.jar`を環境変数CLASSPATHに追加してください。
 
 ```sh
 export CLASSPATH="$CLASSPATH":/usr/lib/Open-COBOL-ESQL-4j/ocesql4j.jar:/usr/lib/Open-COBOL-ESQL-4j/postgresql.jar