Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

typo #20

Open
wants to merge 1 commit into
base: nist-pages
Choose a base branch
from
Open

typo #20

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion _sp800-63a/sec9_usability.ja.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -102,7 +102,7 @@ This sub-section provides usability considerations that are applicable across al

このセクションでは、ユーザーが、難しく苛立たしい Enrollment Session を回避できるように、Enrollment 前の十分な準備を促進する効果的なアプローチについて記載する。ユーザーが Enrollment Session に対して可能な限り準備できるようにすることは、Enrollment および Identity Proofing プロセスの全体的な成功と Usability にとって重要である。

このような準備のためには、ユーザーが必要な情報（例：必要な文書など）を使いやすい形式で適切なタイミングで受け取ることが不可欠である。これには、どのような Identity Evidence が必要とされるかをユーザに正確に認識させることが含まれる。ユーザは IAL について何も知る必要はなく、要求される Identity Evidence が「FIAR」、「STRONG」、 「SUPERIOR」のいずれと類されるかどうかも知る必要はないが、組織は特定のシステムへの Access にどの IAL が要求されるかを知る必要がある。
このような準備のためには、ユーザーが必要な情報（例：必要な文書など）を使いやすい形式で適切なタイミングで受け取ることが不可欠である。これには、どのような Identity Evidence が必要とされるかをユーザに正確に認識させることが含まれる。ユーザは IAL について何も知る必要はなく、要求される Identity Evidence が「FAIR」、「STRONG」、 「SUPERIOR」のいずれと類されるかどうかも知る必要はないが、組織は特定のシステムへの Access にどの IAL が要求されるかを知る必要がある。

Enrollment プロセスを進めるかどうか、および Session に何が必要かについて、ユーザーが十分な情報を得た上で判断できるようにするため、ユーザーに以下の情報を提供する:

Expand Down