Updates for file translations/frontend-app-account/src/i18n/transifex_input.json in vi

translations/frontend-app-account/src/i18n/messages/vi.json

@@ -30,7 +30,6 @@
   "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted.proctored": "Bài kiểm tra dự kiến của bạn đã được gửi. Tên đã xác minh không thể thay đổi vào lúc này. Vui lòng kiểm tra lại sau 2-5 ngày.",
   "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted.certificate": "Khi xác minh danh tính thành công, tên này sẽ xuất hiện trên chứng chỉ và hồ sơ công khai của bạn. Tên đã xác minh không thể thay đổi vào lúc này.",
   "account.settings.field.name.verified.help.text.submitted.proctored.certificate": "Sau khi bài kiểm tra giám sát của bạn vượt qua quá trình đánh giá, tên này sẽ xuất hiện trên chứng chỉ và hồ sơ công khai của bạn. Tên đã xác minh không thể thay đổi vào lúc này.",
-  "account.settings.field.name.verified.verification.help": "Nhập tên của bạn giống như trên thẻ sinh viên, nơi làm việc hoặc thẻ căn cước do chính phủ cấp chưa hết hạn của bạn.",
   "account.settings.field.full.name.help.text.submitted": "Xác minh đã được gửi. Việc này thường mất 48 giờ hoặc ít hơn. Tên đầy đủ không thể thay đổi vào lúc này.",
   "account.settings.field.full.name.help.text.submitted.proctored": "Bài kiểm tra dự kiến của bạn đã được gửi. Tên đầy đủ không thể thay đổi vào lúc này. Vui lòng kiểm tra lại sau 2-5 ngày.",
   "account.settings.field.full.name.help.text.submitted.certificate": "Khi xác minh danh tính thành công, tên này sẽ xuất hiện trên chứng chỉ và hồ sơ công khai của bạn. Tên đầy đủ không thể thay đổi vào lúc này.",
@@ -253,7 +252,7 @@
   "id.verification.camera.help.button": "Chuyển sang Chế độ máy ảnh",
   "notification.preference.heading": "Thông báo",
   "notification.preference.app.title": "{ key, select, Discussion {Thảo luận} khóa học {Course Work} cập nhật {Updates} chấm điểm {Chấm điểm} khác { {key} } }",
-  "notification.preference.title": "{ text, select, core {Thông báo hoạt động} newDiscussionPost {Bài đăng thảo luận mới} newQuestionPost {Bài đăng câu hỏi mới} contentReported {Nội dung được báo cáo} khóa họcUpdates {Courseupdates} oraStaffNotification {ORA new submits} other { {text} } }",
+  "notification.preference.title": "{ text, select, core {Thông báo hoạt động} newDiscussionPost {Bài đăng thảo luận mới} newQuestionPost {Bài đăng câu hỏi mới} contentReported {Nội dung đã báo cáo} courseUpdates {Cập nhật khóa học} oraStaffNotification {Bài nộp mới của ORA} oraGradeAssigned {Điểm bài tập luận đã nhận} other { {text} } }",
   "notification.preference.channel": "{ văn bản, chọn, web {Web} email {Email} đẩy {Đẩy} khác { {text} } }",
   "notification.preference.emailCadence": "{ text, select, Hàng ngày {Daily} Hàng tuần {Weekly} Ngay lập tức {Immediately} other { {text} } }",
   "notification.preference.type.label": "Kiểu",
@@ -302,7 +301,7 @@
   "account.settings.name.change.title.begin": "Trước khi chúng tôi bắt đầu",
   "account.settings.name.change.warning.one": "Cảnh báo: Hành động này cập nhật tên xuất hiện trên tất cả các chứng chỉ đã đạt được trên tài khoản này trong quá khứ và mọi chứng chỉ bạn hiện đang hoặc sẽ đạt được trong tương lai.",
   "account.settings.name.change.warning.two": "Không thể hoàn tác hành động này nếu không xác minh danh tính của bạn.",
-  "account.settings.name.change.id.name.label": "Nhập tên của bạn giống như trên thẻ sinh viên, nơi làm việc hoặc thẻ căn cước do chính phủ cấp chưa hết hạn của bạn.",
+  "account.settings.name.change.id.name.label": "Nhập tên của bạn theo đúng tên ghi trên chứng minh thư.",
   "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Nhập tên trên giấy tờ tùy thân có ảnh của bạn",
   "account.settings.name.change.error.valid.name": "Xin vui lòng nhập vào một tên hợp lệ.",
   "account.settings.name.change.error.general": "Đã xảy ra lỗi kỹ thuật. Vui lòng thử lại.",