-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 49
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
100% reviewed source file: 'django.po' on 'bo'.
- Loading branch information
1 parent
517d65f
commit 0f2d18b
Showing
1 changed file
with
132 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
132 changes: 132 additions & 0 deletions
132
translations/xblock-google-drive/google_drive/conf/locale/bo/LC_MESSAGES/django.po
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,132 @@ | ||
# edX translation file. | ||
# Copyright (C) 2024 EdX | ||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. | ||
# EdX Team <[email protected]>, 2024. | ||
# | ||
# Translators: | ||
# Tashi Dhondup <[email protected]>, 2024 | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: 0.1a\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 08:00+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-06-01 01:00+0000\n" | ||
"Last-Translator: Tashi Dhondup <[email protected]>, 2024\n" | ||
"Language-Team: Tibetan (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/bo/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: bo\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
|
||
#: google_calendar.py:45 google_docs.py:59 | ||
#: templates/html/google_calendar_edit.html:17 | ||
#: templates/html/google_docs_edit.html:17 | ||
msgid "Display Name" | ||
msgstr "འཆར་མིང་།" | ||
|
||
#: google_calendar.py:46 google_docs.py:60 | ||
#: templates/html/google_calendar_edit.html:24 | ||
#: templates/html/google_docs_edit.html:24 | ||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page." | ||
msgstr "" | ||
"མིང་འདི་ནི་ཤོག་ངོས་འདིའི་སྒང་གི་འཕྲེད་ལ་ཡོད་པའི་ཕྱོགས་ཁྲིད་དེའི་ནང་འཆར་ཡོང་བ་ཡིན།" | ||
|
||
#: google_calendar.py:51 templates/html/google_calendar_edit.html:28 | ||
msgid "Public Calendar ID" | ||
msgstr "སྤྱི་པའི་ལོ་ཐོའི་ID" | ||
|
||
#: google_calendar.py:53 | ||
msgid "" | ||
"Google provides an ID for publicly available calendars. In the Google " | ||
"Calendar, open Settings and copy the ID from the Calendar Address section " | ||
"into this field." | ||
msgstr "" | ||
"དགོས་དགུ་ཡིས་སྤྱི་དམངས་ཀྱིས་སྤྱོད་ཆོག་པའི་ལོ་ཐོའི་ ID " | ||
"ཞིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། " | ||
"དགོས་དགུའི་ལོ་ཐོ་དེའི་ནང་དུ་ཐུན་མོང་གིས་སྒྲིག་ཆོག་པའི་སྒྲིག་འགོད་ཅིག་ཡོད། " | ||
"དེའི་ནང་ནས་ལོ་ཐོ་དེའི་དྲ་ཐག་ ID དེ་ངོ་བཤུ་བྱས་ཏེ་ཚན་པ་འདིའི་ནང་ཞོག" | ||
|
||
#: google_calendar.py:60 templates/html/google_calendar_edit.html:41 | ||
msgid "Default View" | ||
msgstr "རྨང་གཞིའི་འཆར་ངོས།" | ||
|
||
#: google_calendar.py:61 templates/html/google_calendar_edit.html:50 | ||
msgid "" | ||
"The calendar view that students see by default. A student can change this " | ||
"view." | ||
msgstr "" | ||
"ལོ་ཐོ་དེ་སློབ་ཕྲུག་ཚོས་མཐོང་དུས་རྨང་གཞི་ལྟར་མཐོང་བའི་རྣམ་པ། " | ||
"སློབ་ཕྲུག་སོ་སོས་རྣམ་པ་འདི་རང་འདོད་ལྟར་བསྒྱུར་ཐུབ།" | ||
|
||
#: google_docs.py:65 templates/html/google_docs_edit.html:28 | ||
msgid "Embed Code" | ||
msgstr "Embed Code ནང་འཇུག་ཨང་བརྡ།" | ||
|
||
#: google_docs.py:67 templates/html/google_docs_edit.html:31 | ||
msgid "" | ||
"Google provides an embed code for Drive documents. In the Google Drive " | ||
"document, from the File menu, select Publish to the Web. Modify settings as " | ||
"needed, click Publish, and copy the embed code into this field." | ||
msgstr "" | ||
"དགོས་དགུ་ཡིས་Drive ཡིག་མཛོད་ནང་གི་ཡིག་ཆ་རྣམས་ལ་ནང་འཇུག་ཨང་བརྡ་embed code " | ||
"རེ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། Drive ཡིག་མཛོད་ནང་ནས། ཡིག་ཆའི་ཐོ་གཞུང་ལ་ཕེབས། " | ||
"དྲ་ཐོག་སྤེལ་བ་ལ་སྤེལ་Publish ཟེར་བ་དེ་འདེམས། " | ||
"དེའི་ཐད་ནས་སྒྲིག་འགོད་རྣམས་རང་ཉིད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ལྟར་སྒྲིག སྤེལ་Publish " | ||
"ཟེར་བ་དེར་སྣུན། དེའི་ནང་འཇུག་ཨང་བརྡ་embed code " | ||
"ངོ་བཤུ་བྱས་ཏེ་ཚན་པ་འདིའི་ནང་ཞོག" | ||
|
||
#: google_docs.py:75 | ||
msgid "Alternative Text" | ||
msgstr "འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་ཡི་གེ།" | ||
|
||
#: google_docs.py:76 templates/html/google_docs_edit.html:38 | ||
msgid "" | ||
"Alternative text describes an image and appears if the image is unavailable." | ||
msgstr "" | ||
"འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཟེར་བ་དེས་པར་རིས་ཀྱི་ཚབ་མཚོན་ཞིག་ཡིན་པ་དང་པར་རིས་དེ་མེད་ན་པར་རིས་འགྲེལ་བརྗོད་ཀྱི་ཡི་གེ་དེ་འཆར་ཡོང་།" | ||
|
||
#: templates/html/google_calendar_edit.html:9 | ||
msgid "Invalid Google Calendar" | ||
msgstr "ཚུལ་དང་མི་མཐུན་པའི་དགོས་དགུའི་ལོ་ཐོ།" | ||
|
||
#: templates/html/google_calendar_edit.html:10 | ||
#: templates/html/google_docs_edit.html:10 | ||
msgid "Please correct the outlined fields." | ||
msgstr "ཕྲེང་ལྟར་བསྒྲིགས་པའི་ཚན་པ་རྣམས་དག་སྒྲིག་བྱེད་རོགས།" | ||
|
||
#: templates/html/google_calendar_edit.html:21 | ||
#: templates/html/google_calendar_edit.html:32 | ||
#: templates/html/google_docs_edit.html:21 | ||
msgid "Clear Value" | ||
msgstr "རིན་ཐང་ཁ་གསལ།" | ||
|
||
#: templates/html/google_calendar_edit.html:35 | ||
msgid "" | ||
"Google provides an ID for publicly available calendars. In the Google " | ||
"Calendar, open Settings and copy the ID from the Calendar Address section " | ||
"into this field. You can " | ||
msgstr "" | ||
"དགོས་དགུ་ཡིས་སྤྱི་དམངས་ཀྱིས་སྤྱོད་ཆོག་པའི་ལོ་ཐོའི་ ID " | ||
"ཞིག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། " | ||
"དགོས་དགུའི་ལོ་ཐོ་དེའི་ནང་དུ་ཐུན་མོང་གིས་སྒྲིག་ཆོག་པའི་སྒྲིག་འགོད་ཅིག་ཡོད། " | ||
"དེའི་ནང་ནས་ལོ་ཐོ་དེའི་དྲ་ཐག་ ID དེ་ངོ་བཤུ་བྱས་ཏེ་ཚན་པ་འདིའི་ནང་ཞོག" | ||
|
||
#: templates/html/google_calendar_edit.html:60 | ||
#: templates/html/google_docs_edit.html:47 | ||
msgid "Save" | ||
msgstr "ཉར་ཚགས་བྱེད།" | ||
|
||
#: templates/html/google_calendar_edit.html:64 | ||
#: templates/html/google_docs_edit.html:51 | ||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "ཕྱིར་འཐེན།" | ||
|
||
#: templates/html/google_docs_edit.html:9 | ||
msgid "Invalid Google Document" | ||
msgstr "ཚུམ་མཐུན་མ་ཡིན་པའི་Google Document" | ||
|
||
#: templates/html/google_docs_edit.html:35 | ||
msgid "Alternative text" | ||
msgstr "འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་ཡི་གེ།" |