backport: feat: add ability to notify credentials about honor certificates

[DmytroAlipov]

Description

backport from master

Honor mode is absent by default in the course list for "Program Records" that appears error for "Program Records" for users with permission "Active" after clicking on "View My Records" button:

500 error appeared

Implemented:

• Developed solution for adding course mode "Honor" to the list of modes for "Program Records"
• "Earned" and "completed" status are set up for Honor Courses and Program after finishing the program for staff and particular user

Added a WaffleFlag course_modes.extend_certificate_relevant_modes_with_honor. When enabled - credential will receive data about the HONOR course certificates.

[openedx-webhooks]

Thanks for the pull request, @DmytroAlipov! Please note that it may take us up to several weeks or months to complete a review and merge your PR.

Feel free to add as much of the following information to the ticket as you can:

• supporting documentation
• Open edX discussion forum threads
• timeline information ("this must be merged by XX date", and why that is)
• partner information ("this is a course on edx.org")
• any other information that can help Product understand the context for the PR

All technical communication about the code itself will be done via the GitHub pull request interface. As a reminder, our process documentation is here.

This is currently a draft pull request. When it is ready for our review and all tests are green, click "Ready for Review", or remove "WIP" from the title, as appropriate.

[mphilbrick211]

Hi @DmytroAlipov! Is this ready for review?

[DmytroAlipov]

@mphilbrick211 yes )

[mphilbrick211]

Hi @openedx/2u-aperture! Would someone be able to review/merge this for us? Thanks!

[jsnwesson]

Hi @mphilbrick211 , I will be bringing this up with my team tomorrow morning!

[justinhynes]

I added an internal ticket for tracking and prioritization purposes -- APER-2691.

[hurtstotouchfire]

@mphilbrick211 Can we do a product review on this? I think honor certs are in a weird limbo in terms of support and we should come up with a more coherent plan.

[hurtstotouchfire]

@mphilbrick211 Just kidding this is the backport. Let's have product review on #32633

[hurtstotouchfire]

FYI @DmytroAlipov I'm converting this to a draft so it's not sitting in my triage queue, and you can update it once the main PR is merged.

[mariajgrimaldi]

Since there will not be another release for palm, should we close this PR then?

[justinhynes]

@DmytroAlipov I'm going to close this PR as any backports I believe should be going in Quince at this point in the release cycle. Feel free to disagree and reopen if you feel strongly about it 😂

[openedx-webhooks]

@DmytroAlipov Even though your pull request wasn’t merged, please take a moment to answer a two question survey so we can improve your experience in the future.