PyPI + Rename

This release adds support for automatic publication to PyPI after successful Travis validation. Additionally, the egg name referenced by pip and in requirements files has been changed from ccx_keys to edx-ccx-keys.