fix(instr-fetch): do not enable in Node.js; clarify in docs this instr is for web fetch only by trentm · Pull Request #4498 · open-telemetry/opentelemetry-js