New Crowdin updates

langsplit/he-IL/ddf--concepts.csv/description.csv

@@ -1,19 +1,19 @@
 "concept","description"
-"adults_with_hiv_percent_age_15_49",""
-"age_at_1st_marriage_women",""
-"aged_15_24_employment_rate_percent",""
-"aged_15_24_unemployment_rate_percent",""
-"aged_15_64_labour_force_participation_rate_percent",""
-"aged_15plus_employment_rate_percent",""
-"aged_15plus_labour_force_participation_rate_percent",""
-"aged_15plus_unemployment_rate_percent",""
-"aged_25_54_labour_force_participation_rate_percent",""
-"aged_25_54_unemployment_rate_percent",""
-"aged_55plus_unemployment_rate_percent",""
-"aged_65plus_labour_force_participation_rate_percent",""
-"agricultural_land_percent_of_land_area",""
-"agricultural_water_withdrawal_percent_of_total",""
-"agriculture_percent_of_gdp",""
+"adults_with_hiv_percent_age_15_49","האחוז המשוער של המבוגרים בגילאי 15 עד 49 שנים נגועים ב- HIV, כולל אלה ללא תסמינים, אלה חולים מאיידס ואלה בריאים עקב טיפול בזיהום HIV"
+"age_at_1st_marriage_women","הגיל הממוצע, בשנים, של הנישואין הראשונים לנשים. נשים שלא נישאו מעולם לא נכללו. קוואביטציה אינה נכללת. הנתונים מבוססים על מקורות והגדרות רב-רולר עשויים להשתנות."
+"aged_15_24_employment_rate_percent","אחוז מכלל האוכלוסייה, קבוצת גיל 15-24, כי הועסק בשנה הנתונה."
+"aged_15_24_unemployment_rate_percent","אחוז מכלל האוכלוסייה, קבוצת גיל 15-24, שנרשמה כמובטלים בשנה הנתונה."
+"aged_15_64_labour_force_participation_rate_percent","עבור קבוצת גיל 15-64, אחוז מכלל העבודה לאוכלוסייה מוחלטת."
+"aged_15plus_employment_rate_percent","אחוז מכלל האוכלוסייה, קבוצת גיל 15+, אשר מועסקים במהלך השנה הנתונה."
+"aged_15plus_labour_force_participation_rate_percent","קבוצת גיל 15+, אחוז מכלל העבודה לאוכלוסייה מוחלטת."
+"aged_15plus_unemployment_rate_percent","אחוז מכלל האוכלוסייה, קבוצת גיל מעל 15, שנרשמה כמובטלים בשנה הנתונה."
+"aged_25_54_labour_force_participation_rate_percent","עבור קבוצת גיל 25-54, אחוז מכלל העבודה לאוכלוסייה כוללת."
+"aged_25_54_unemployment_rate_percent","אחוז מכלל האוכלוסייה, קבוצת גיל 25-54, שנרשמה כמובטלים בשנה הנתונה."
+"aged_55plus_unemployment_rate_percent","אחוז מכלל האוכלוסייה, קבוצת הגיל מעל 55, שנרשמה כמובטלים בשנה הנתונה."
+"aged_65plus_labour_force_participation_rate_percent","עבור קבוצת גיל 65+, אחוז מכלל העבודה לאוכלוסייה כוללת."
+"agricultural_land_percent_of_land_area","הקרקע החקלאית מתייחסת לחלקם של אזור הקרקע מעובד, תחת גידולים קבועים, תחת מרעה קבועים. קרקע חקלאית כוללת קרקעות שהוגדרו על ידי ה- FAO כאדמה תחת גידולים זמניים (אזורים קצוצים כפולים נספרים פעם אחת), כרי דשא זמניים לכסוח או למרעה, קרקע תחת שוק או מטבח, וקרקע זמנית. הקרקע נטושה כתוצאה של טיפוח עובר אינו נכלל. הקרקע תחת גידולים קבועים היא קרקעות מעובדות עם גידולים המעסיקים את הקרקע לתקופות ארוכות ולא צריך להיות מופרז לאחר כל הקציר, כגון קקאו, קפה וגומי. קטגוריה זו כוללת קרקע תחת שיחים פורחים, עצי פרי, עצי אגוזים וגפנים, אך לא כולל קרקעות מתחת לעצים שגדלו לעץ או בעץ. מרעה קבועה היא קרקע המשמשת חמש שנים או יותר עבור מספוא, כולל יבולים טבעיים ומעובדים."
+"agricultural_water_withdrawal_percent_of_total","אחוז משיכת המים הכוללת בשימוש בחקלאות, כולל משאבי מים מתחדשים, כמו גם הפטסטריה של מי תהום מתחדשת או נסיגה של מי תהום מאובנים, שימוש במים ניקוז חקלאי, מים מטופלים ושפכים מטופלים. זה כולל גם מים נסוג למטרות השקיה ועל השקיה בעלי חיים, אם כי תלוי במדינה זו הקטגוריה האחרונה נכללת נסיגה מים עירונית. מבחינת המים עבור השקיה עוסקת, הערך רחוק עולה על השימוש הצרכני של השקיה בשל מים שאבדו בהפצתו ממקורו לגידולים."
+"agriculture_percent_of_gdp","החקלאות תואמת חטיבות ISIC 1-5 וכוללת ייעור, ציד, דיג, כמו גם טיפוח של יבולים וייצור בעלי חיים. ערך מוסף הוא הפלט נטו של מגזר לאחר הוספת כל הפלט והעיסוק תשומות ביניים. הוא מחושב ללא ניכויים לפחת של נכסים מפוברקים או דלדול ו השפלה של משאבים טבעיים. מקורו של ערך מוסף נקבע על ידי סיווג תעשייתי תקן בינלאומי (ISIC), גרסה 3. הערה: עבור מדינות VAB, ערך מוסף ברוטו על עלות גורם משמש הכנה."
 "agriculture_workers_percent_of_labour_force",""
 "aid_given_2007_us",""
 "aid_given_per_person_2007_us",""

langsplit/he-IL/ddf--entities--geo--world_4region.csv/description.csv

@@ -1,5 +1,5 @@
 "world_4region","description"
-"africa",""
-"americas",""
-"asia",""
-"europe",""
+"africa","כל יבשת אפריקה, מדגסקר וכמה איים מהווים בערך רבע משטח היבשה הכולל של העולם."
+"americas","צפון, דרום ומרכז אמריקה מהווים בערך רבע משטח הקרקע הכולל של העולם."
+"asia","אסיה כפי שהוגדרה על ידי Gapmidner, תהווה בערך רבע משטח הקרקע הכולל של העולם."
+"europe","מערב ומזרח אירופה כולל כל רוסיה ומדינות מרכז אסיה. הקבוצה מוגדרת על ידי Gapmidner, שמהווה בערך רבע משטח הקרקע הכולל של העולם."

langsplit/he-IL/ddf--entities--geo--world_4region.csv/name.csv

@@ -1,5 +1,5 @@
 "world_4region","name"
-"africa",""
-"americas",""
-"asia",""
-"europe",""
+"africa","אפריקה"
+"americas","אמריקה"
+"asia","אסיה"
+"europe","אירופה"