Skip to content

Commit

Permalink
standard/translation/using_transifex: Add link to Translation style g…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…uide
  • Loading branch information
jpmckinney committed Mar 5, 2024
1 parent 3d5c603 commit bad4872
Showing 1 changed file with 7 additions and 1 deletion.
8 changes: 7 additions & 1 deletion docs/standard/translation/using_transifex.rst
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,12 +22,18 @@ Translator

.. warning::

Do not translate:
Follow the :ref:`translation-style-guide`. In particular, do not translate:

- words in backticks, like \`title\` (often used for schema fields)
- words in single quotes, like 'open' (often used for codelist codes)
- relative URLs, like ``[translate this](#but-not-this)``

And do not change:

- Markdown formatting
- Punctuation
- Whitespace

Absolute URLs (that is, starting with ``https://``) can be translated: for example, if the website offers content in multiple languages.

#. Click "Save Translation" (or press ``TAB``)
Expand Down

0 comments on commit bad4872

Please sign in to comment.