Added Greek

locales/el/messages.po

@@ -0,0 +1,130 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "header.subtitle"
+msgstr "Μην λες απλά γεια στα μηνύματά σου!"
+
+msgid "header.introduction"
+msgstr "Φαντάσου να τηλεφωνείς σε κάποιον, να λες _γεια!_ και μετά να τον βάζεις σε αναμονή... 🤦‍♀️"
+
+msgid "example.character.neutral.name"
+msgstr "Tim"
+
+msgid "example.character.neutral.avatar-description"
+msgstr "Το avatar του Tim στο Slack"
+
+msgid "example.character.bad.name"
+msgstr "Keith"
+
+msgid "example.character.bad.avatar-description"
+msgstr "Το avatar του Keith στο Slack"
+
+msgid "example.character.good.name"
+msgstr "Dawn"
+
+msgid "example.character.good.avatar-description"
+msgstr "Το avatar της Dawn στο Slack"
+
+msgid "example.bad.title"
+msgstr "❌ Μην το κάνεις αυτό"
+
+msgid "example.bad.body"
+msgstr ""
+"Πρόσεξε ότι ο Keith θα μπορούσε να λάμβανε την απάντησή του νωρίτερα χωρίς να κρατά τον Tim σε αναμονή. Επίσης, ο Tim θα μπορούσε να ξεκινήσει να σκέφτεται το ερώτημα του Keith αμέσως!\n"
+"\n"
+"Οι άνθρωποι που το κάνουν αυτό προσπαθούν γενικά να είναι ευγενικοί με το να μην αρχίζουν αμέσως με το αίτημά τους, όπως θα έκαναν αντίστοιχα σε φυσική συνομιλία ή στο τηλέφωνο - και αυτό είναι υπέροχο! Αλλά ζούμε στο %1$s και το chat δεν είναι καμία από αυτές τις περιπτώσεις. Για τους περισσότερους ανθρώπους, η πληκτρολόγηση είναι πολύ πιο αργή από το να μιλούν. Έτσι παρά τις καλές προθέσεις, **στην πραγματικότητα απλά κάνεις τον άλλον να περιμένει** πρωτού να διατυπώσεις το ερώτημά σου, που είναι απώλεια παραγωγικότητας (και αρκετά ενοχλητικό).\n"
+"\n"
+"Το ίδιο ισχύει και για:\n"
+"\n"
+"- \"Γεια, είσαι εκεί;\"\n"
+"- \"Γεια σου σοφία - γρήγορη ερώτηση.\"\n"
+"- \"Έχεις ένα δευτερόλεπτο;\"\n"
+"- \"τκνς?\"\n"
+"- \"ping\"\n"
+"- κ.λπ.\n"
+"\n"
+"**Απλά κάνε την ερώτησή σου!** 😫\n"
+
+msgid "example.bad.message1.timestamp"
+msgstr "2:15 ΜΜ"
+
+msgid "example.bad.message1.body"
+msgstr "γεια"
+
+msgid "example.bad.reply1.timestamp"
+msgstr "2:19 ΜΜ"
+
+msgid "example.bad.reply1.body"
+msgstr "...?"
+
+msgid "example.bad.message2.timestamp"
+msgstr "2:20 ΜΜ"
+
+msgid "example.bad.message2.body"
+msgstr "τι ώρα ήταν αυτό το πράμα πάλι;"
+
+msgid "example.bad.reply2.timestamp"
+msgstr "2:20 ΜΜ"
+
+msgid "example.bad.reply2.body"
+msgstr "οχ - 3:30 φίλε"
+
+msgid "example.good.title"
+msgstr "✅ Δοκίμασε to αυτό"
+
+msgid "example.good.body"
+msgstr ""
+"Αν νιώθεις ότι είναι λίγο απότομο να πεις απλά \"Γεια\" και να κάνεις την ερώτησή σου, **μπορείς ακόμα να αρχίσης το μήνυμά σου με όσες ευγενικές λέξεις θεωρείς κατάλληλες.**\n"
+"\n"
+"Για παράδειγμα:\n"
+"\n"
+"- \"Γεια σου φίλε, τι νέα; Πες μου, έχεις καμία ιδέα πότε λήγει αυτό;\"\n"
+"- \"Χαίρετε! Είσαι καλα; Είμαι στο τελευταίο γραφείο, όταν έχεις ένα λεπτό :)\"\n"
+"- \"Καλημέρα, αν δεν είσαι απασχολημένος, μπορείς να συμπληρώσεις αυτά τα NFRs;\"\n"
+"- κ.λπ.\n"
+"\n"
+"Μπορεί να φαίνεται ασήμαντο, αλλά το να θέτεις το ερώτημά σου πριν από τη λήψη της αρχικής χαιρετιστικλης ανταπόκρισης επιτρέπει επίσης την **ασύγχρονη επικοινωνία**. Αν ο άλλος δεν είναι διαθέσιμος και φύγεις πριν επιστρέψει, μπορεί ακόμα να απαντήσει στο ερώτημά σου, αντί να κοιτάει απλά ένα \"Γεια\" και να αναρωτιέται τι έχασε.\n"
+"\n"
+"Όταν γίνεται σωστά - όλοι είναι χαρούμενοι! 🎉\n"
+
+msgid "example.good.message1.timestamp"
+msgstr "2:15 ΜΜ"
+
+msgid "example.good.message1.body"
+msgstr "Γεια! Τι ώρα ήταν αυτό το πράγμα;"
+
+msgid "example.good.reply1.timestamp"
+msgstr "2:15 ΜΜ"
+
+msgid "example.good.reply1.body"
+msgstr "γεια, 3:30"
+
+msgid "example.good.message2.timestamp"
+msgstr "2:15 ΜΜ"
+
+# "Ta" is colloquial British(/Australian/etc) for "thanks"
+msgid "example.good.message2.body"
+msgstr "Ευχαριστώ - τα λέμε τότε!"
+
+msgid "example.good.reply2.timestamp"
+msgstr "2:16 ΜΜ"
+
+msgid "example.good.reply2.body"
+msgstr "👌 κανένα πρόβλημα"
+
+msgid "footer.note"
+msgstr "Αυτό είναι κάπως μόνο μισά σοβαρό (κάπως 👀), οπότε παρακαλώ μην εκνευρίζεστε στον άνθρωπο που σας έστειλε εδώ."
+
+msgid "footer.warning"
+msgstr "Παρόλα αυτά, αν δείτε το URL αυτού του ιστότοπου σαν κατάσταση/βιογραφία κάποιου, ετοιμαστείτε να αγνοηθείτε αν πείτε απλά \"Γεια!\""
+
+msgid "footer.thanks"
+msgstr "Βασισμένο στο υπέροχο [nohello.com](https://web.archive.org/web/20131127020115/http://www.nohello.com/). Avatars που λήφθηκαν από *[The Office](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Office_(British_TV_series))*. Ανοικτός κώδικας στο [GitHub](https://github.com/nohello-net/site)."
+
+msgid "footer.languages"
+msgstr "Αυτός ο ιστότοπος είναι διαθέσιμος σε:"

src/_data/locales.json

@@ -2,6 +2,7 @@
   { "path": "en", "name": "English" },
   { "path": "cs", "name": "Čeština" },
   { "path": "de", "name": "Deutsch" },
+  { "path": "el", "name": "Ελληνικά" },
   { "path": "es", "name": "Español" },
   { "path": "fa", "name": "فارسی" },
   { "path": "fr", "name": "Français" },

src/el/el.11tydata.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+import { enhance11tydata } from '../util/i18n';
+
+module.exports = () => {
+  return enhance11tydata({}, __dirname);
+};

src/el/index.njk

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+layout: _layout
+permalink: "{{ _p('/index.html') | url }}"
+eleventyExcludeFromCollections: true
+---
+{% extends "page/index.njk" %}