module: do not warn when require(esm) comes from node_modules

module: do not warn when require(esm) comes from node_modules #57572