Optimize and align host monitoring example with opentelemetry-collector-releases · newrelic/newrelic-opentelemetry-examples@f9719a8