Bump io.opentelemetry.contrib:opentelemetry-samplers from 1.30.0-alpha to 1.31.0-alpha in /other-examples/java

Bump io.opentelemetry.contrib:opentelemetry-samplers from 1.30.0-alpha to 1.31.0-alpha in /other-examples/java #610