Flytter JAVA_OPTS verdiene til entrypoint (#4869)

### 💰 Hva skal gjøres, og hvorfor?
Flytter JAVA_OPTS verdiene til Dockerfil, siden JAVA_OPTS ikke funker på
distroless

https://nav-it.slack.com/archives/CJN0STWB0/p1727356783814549

Et forsøk på å fikse out of memory feilen pensjon varslet omm

### 🔎️ Er det noe spesielt du ønsker tilbakemelding om?
_Er det noe du er usikker på eller ønsker å diskutere? Beskriv det
gjerne her eller kommenter koden det gjelder._

### ✅ Checklist
_Har du husket alle punktene i listen?_
- [ ] Jeg har testet mine endringer i henhold til akseptansekriteriene
🕵️
- [ ] Jeg har config- eller sql-endringer. I så fall, husk manuell
deploy til miljø for å verifisere endringene.
- [ ] Jeg har skrevet tester. Hvis du ikke har skrevet tester, beskriv
hvorfor under 👇

_Jeg har ikke skrevet tester fordi:_

### 💬 Ønsker du en muntlig gjennomgang?
- [ ] Ja
- [ ] Nei

.deploy/nais/app-preprod.yaml

@@ -133,8 +133,6 @@ spec:
   env:
     - name: SPRING_PROFILES_ACTIVE
       value: preprod
-    - name: JAVA_OPTS
-      value: "-XX:MinRAMPercentage=25.0 -XX:MaxRAMPercentage=75.0 -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError"
   kafka:
     pool: nav-dev
   strategy:

.deploy/nais/app-prod.yaml

@@ -166,8 +166,6 @@ spec:
   env:
     - name: SPRING_PROFILES_ACTIVE
       value: prod
-    - name: JAVA_OPTS
-      value: "-XX:MinRAMPercentage=25.0 -XX:MaxRAMPercentage=75.0 -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError"
   kafka:
     pool: nav-prod
   strategy:

Dockerfile

@@ -9,5 +9,5 @@ WORKDIR /app
 ENV APP_NAME=familie-ba-sak
 ENV TZ="Europe/Oslo"
 # TLS Config works around an issue in OpenJDK... See: https://github.com/kubernetes-client/java/issues/854
-ENTRYPOINT [ "java", "-Djdk.tls.client.protocols=TLSv1.2", "-jar", "/app/app.jar" ]
+ENTRYPOINT [ "java", "-Djdk.tls.client.protocols=TLSv1.2", "-XX:MinRAMPercentage=25.0", "-XX:MaxRAMPercentage=75.0", "-XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError",  "-jar", "/app/app.jar" ]