refactor: renames iroh-sync & iroh-bytes (#2271)

Aligns naming with actual usage.

## Breaking Changes

- crate rename: 
  - `iroh-bytes` -> `iroh-blobs`
  - `iroh-sync` -> `iroh-docs`
- module rename:
  - `iroh::bytes` -> `iroh::blobs`
  - `iroh::sync` -> `iroh::docs`


Closes #2270,#2269

.github/workflows/ci.yml

@@ -99,7 +99,7 @@ jobs:
         # uses: obi1kenobi/cargo-semver-checks-action@v2
         uses: n0-computer/cargo-semver-checks-action@feat-baseline
         with:
-          package: iroh, iroh-base, iroh-bytes, iroh-cli, iroh-dns-server, iroh-gossip, iroh-metrics, iroh-net, iroh-sync
+          package: iroh, iroh-base, iroh-blobs, iroh-cli, iroh-dns-server, iroh-gossip, iroh-metrics, iroh-net, iroh-docs
           baseline-rev: ${{ env.HEAD_COMMIT_SHA }}
           use-cache: false
 

.github/workflows/tests.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ env:
   RUSTFLAGS: -Dwarnings
   RUSTDOCFLAGS: -Dwarnings
   SCCACHE_CACHE_SIZE: "50G"
-  CRATES_LIST: "iroh,iroh-bytes,iroh-gossip,iroh-metrics,iroh-net,iroh-sync,iroh-test,iroh-cli,iroh-dns-server"
+  CRATES_LIST: "iroh,iroh-blobs,iroh-gossip,iroh-metrics,iroh-net,iroh-docs,iroh-test,iroh-cli,iroh-dns-server"
 
 jobs:
   build_and_test_nix:
@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
       uses: taiki-e/install-action@v2
       with:
         tool: nextest
-    
+
     - name: Install sccache
       uses: mozilla-actions/[email protected]
 

Cargo.toml

@@ -1,13 +1,13 @@
 [workspace]
 members = [
   "iroh",
-  "iroh-bytes",
+  "iroh-blobs",
   "iroh-base",
   "iroh-dns-server",
   "iroh-gossip",
   "iroh-metrics",
   "iroh-net",
-  "iroh-sync",
+  "iroh-docs",
   "iroh-test",
   "iroh-net/bench",
   "iroh-cli"