Skip to content

Commit

Permalink
update translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Josef-MrBeam committed Oct 19, 2023
1 parent c42f286 commit b109026
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 62 additions and 64 deletions.
Binary file modified octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary file not shown.
65 changes: 32 additions & 33 deletions octoprint_mrbeam/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mr_Beam 0.1.61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-16 15:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-16 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 12:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-19 12:13+0200\n"
"Last-Translator: Andy Werner <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
Expand Down Expand Up @@ -123,7 +123,7 @@ msgid "...and more!"
msgstr "...und mehr!"

# don’t change the link
#: octoprint_mrbeam/iobeam/airfilter.py:602
#: octoprint_mrbeam/iobeam/airfilter.py:652
msgid "https://www.mr-beam.org/en/"
msgstr "https://www.mr-beam.org/"

Expand Down Expand Up @@ -4563,7 +4563,7 @@ msgstr ""
"Mr Beam Lasers wird das Bild weder veröffentlichen noch an Dritte verkaufen."

# URL - do not translate/modify
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:99
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
#: octoprint_mrbeam/templates/tab_workingarea.jinja2:226
msgid "/plugin/mrbeam/static/docs/MrBeamAnalytics-PrivacyPolicy_en.pdf"
msgstr "/plugin/mrbeam/static/docs/MrBeamAnalytics-PrivacyPolicy_de.pdf"
Expand Down Expand Up @@ -4929,8 +4929,8 @@ msgstr "Bitte führe zuerst einen Homing-Zyklus durch"
#: octoprint_mrbeam/templates/calibration/user/view_corner_calibration.jinja2:37
msgid ""
"Wait until the engraving is finished and Mr Beam Status Lights are green. "
"Open the safety lid again and be carefult NOT to touch the engraved "
"material. The camera will now take a picture of the engraving."
"Open the safety lid again and be careful NOT to touch the engraved material. "
"The camera will now take a picture of the engraving."
msgstr ""
"Warte, bis die Gravur beendet ist und die Mr Beam Status Lights grün "
"leuchten. Öffne den Sicherheitsdeckel wieder OHNE dabei das gravierte "
Expand Down Expand Up @@ -5298,7 +5298,6 @@ msgstr "https://mr-beam.org/downloads/"

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:14
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:19
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:30
msgid "Serial number"
msgstr "Seriennummer"

Expand All @@ -5308,132 +5307,132 @@ msgid "Laser head"
msgstr "Laserkopf"

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:22
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:33
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:31
msgid "Model"
msgstr "Modell"

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:28
msgid "Air Filter System"
msgstr "Air Filter System"

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:38
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:36
msgid "Network interfaces"
msgstr "Netzwerk-Schnittstellen"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:54
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:52
msgid "Mr Beam Plugin"
msgstr "Mr Beam Plugin"

# do not translate
# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:56
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:54
msgid "Image fingerprint"
msgstr "Image-Fingerprint"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:57
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:55
msgid "Software channel"
msgstr "Software-Channel"

# do not translate
# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:58
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:56
msgid "Environment"
msgstr "Environment"

# do not translate
# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:59
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:57
msgid "grbl"
msgstr "grbl"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:80
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:78
msgid "Documentation, Support and Privacy"
msgstr "Dokumentation, Support und Datenschutz"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:90
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:88
msgid "get the latest versions"
msgstr "Bekomme die neuesten Versionen"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:90
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:88
msgid "online"
msgstr "online"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:95
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:93
msgid "Online Support Portal"
msgstr "Online Support Portal"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:96
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:94
msgid "Privacy Policies"
msgstr "Datenschutzbestimmungen"

# don’t change the link
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:95
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/maintenance_settings.jinja2:161
msgid "https://www.mr-beam.org/en"
msgstr "https://www.mr-beam.org"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:95
msgid "Mr Beam Web Site"
msgstr "Mr Beam Website"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:98
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:121
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:96
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:119
msgid "find.mr-beam service"
msgstr "find.mr-beam Service"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:99
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
msgid "Mr Beam Analytics"
msgstr "Mr Beam Analytics"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:107
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:105
msgid "Links"
msgstr "Links"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:110
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:108
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:111
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:109
msgid "Social media"
msgstr "Soziale Medien"

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:118
msgid "Official user group"
msgstr "Offizielle User-Group"

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:118
msgid "on Facebook"
msgstr "auf Facebook"

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:118
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:122
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
msgid "Online resources"
msgstr "Online-Ressourcen"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:122
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
msgid "Mr Beam Downloads"
msgstr "Mr Beam Downloads"

# Settings > About Screen
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:123
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:121
msgid "Source code"
msgstr "Quellcode"

Expand Down
61 changes: 30 additions & 31 deletions translations/messages.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-16 15:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 12:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
msgid "...and more!"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/iobeam/airfilter.py:602
#: octoprint_mrbeam/iobeam/airfilter.py:652
msgid "https://www.mr-beam.org/en/"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr ""
msgid "Mr Beam Lasers will not publish the image nor sell it to third parties."
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:99
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
#: octoprint_mrbeam/templates/tab_workingarea.jinja2:226
msgid "/plugin/mrbeam/static/docs/MrBeamAnalytics-PrivacyPolicy_en.pdf"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr ""
#: octoprint_mrbeam/templates/calibration/user/view_corner_calibration.jinja2:37
msgid ""
"Wait until the engraving is finished and Mr Beam Status Lights are green."
" Open the safety lid again and be carefult NOT to touch the engraved "
" Open the safety lid again and be careful NOT to touch the engraved "
"material. The camera will now take a picture of the engraving."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -4529,7 +4529,6 @@ msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:14
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:19
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:30
msgid "Serial number"
msgstr ""

Expand All @@ -4538,109 +4537,109 @@ msgid "Laser head"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:22
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:33
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:31
msgid "Model"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:28
msgid "Air Filter System"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:38
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:36
msgid "Network interfaces"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:54
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:52
msgid "Mr Beam Plugin"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:56
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:54
msgid "Image fingerprint"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:57
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:55
msgid "Software channel"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:58
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:56
msgid "Environment"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:59
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:57
msgid "grbl"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:80
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:78
msgid "Documentation, Support and Privacy"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:90
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:88
msgid "get the latest versions"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:90
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:88
msgid "online"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:95
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:93
msgid "Online Support Portal"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:96
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:94
msgid "Privacy Policies"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:95
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/maintenance_settings.jinja2:161
msgid "https://www.mr-beam.org/en"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:95
msgid "Mr Beam Web Site"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:98
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:121
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:96
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:119
msgid "find.mr-beam service"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:99
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:97
msgid "Mr Beam Analytics"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:107
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:105
msgid "Links"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:110
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:108
msgid "Website"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:111
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:109
msgid "Social media"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:118
msgid "Official user group"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:118
msgid "on Facebook"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:118
msgid "German"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:122
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
msgid "Online resources"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:122
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:120
msgid "Mr Beam Downloads"
msgstr ""

#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:123
#: octoprint_mrbeam/templates/settings/about_settings.jinja2:121
msgid "Source code"
msgstr ""

Expand Down

0 comments on commit b109026

Please sign in to comment.