Bugfix FXIOS-10575 Protection panel: Clear Cookies + Site Data / Design QA

[petruSt24]

📜 Tickets

Jira ticket
Github issue

💡 Description

Changed the url into the long version and added a simple toast after clearing cookies

📝 Checklist

You have to check all boxes before merging

• Filled in the above information (tickets numbers and description of your work)
• Updated the PR name to follow our PR naming guidelines
• Wrote unit tests and/or ensured the tests suite is passing
• When working on UI, I checked and implemented accessibility (minimum Dynamic Text and VoiceOver)
• If needed, I updated documentation / comments for complex code and public methods
• If needed, added a backport comment (example @Mergifyio backport release/v120)

[MattLichtenstein]

Looking at the designs, it seems like pressing "Clear" on the "Clear cookies and site data" sheet should dismiss the sheet and the toast should be presented over the webpage, instead of within the ETP sheet.

Actual	Expected