Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Firefox for Android
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Google Translate <[email protected]>
  • Loading branch information
Google Translate authored and mozilla-pontoon committed Sep 25, 2024
1 parent 899fee1 commit 6357a2c
Showing 1 changed file with 14 additions and 7 deletions.
21 changes: 14 additions & 7 deletions mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -97,9 +97,9 @@

<!-- Total cookie protection "contextual feature recommendation" (CFR) -->
<!-- Text for the message displayed in the contextual feature recommendation popup promoting the total cookie protection feature. -->
<string name="tcp_cfr_message">Vår mest kraftfulla integritetsfunktion hittills isolerar spårare över flera webbplatser.</string>
<string name="tcp_cfr_message" moz:removedIn="132" tools:ignore="UnusedResources">Vår mest kraftfulla integritetsfunktion hittills isolerar spårare över flera webbplatser.</string>
<!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Total cookie protection" feature. -->
<string name="tcp_cfr_learn_more">Läs mer om Totalt skydd mot kakor</string>
<string name="tcp_cfr_learn_more" moz:removedIn="132" tools:ignore="UnusedResources">Läs mer om Totalt skydd mot kakor</string>


<!-- Private browsing erase action "contextual feature recommendation" (CFR) -->
Expand Down Expand Up @@ -219,8 +219,11 @@
<string name="browser_menu_manage_extensions">Hantera tillägg</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Section heading for recommended extensions.-->
<string name="browser_menu_recommended_section_content_description">Rekommenderade tillägg</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.
The first parameter is the name of the extension (for example: ClearURLs). -->
<string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">Lägg till %1$s</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extensions. -->
<string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description">Lägg till tillägg</string>
<string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">Lägg till tillägg</string>
<!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->
<string name="browser_menu_discover_more_extensions">Upptäck fler tillägg</string>
<!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->
Expand Down Expand Up @@ -2495,13 +2498,13 @@
<!-- Text for opt-out button from the review quality check contextual onboarding card. -->
<string name="review_quality_check_contextual_onboarding_secondary_button_text">Inte nu</string>
<!-- Text for the first CFR presenting the review quality check feature. -->
<string name="review_quality_check_first_cfr_message">Ta reda på om du kan lita på den här produktens recensioner — innan du köper.</string>
<string name="review_quality_check_first_cfr_message" moz:removedIn="132" tools:ignore="UnusedResources">Ta reda på om du kan lita på den här produktens recensioner — innan du köper.</string>
<!-- Text displayed in the first CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
<string name="review_quality_check_first_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Testa recensionsgranskaren</string>
<string name="review_quality_check_first_cfr_action" moz:removedIn="132" tools:ignore="UnusedResources">Testa recensionsgranskaren</string>
<!-- Text for the second CFR presenting the review quality check feature. -->
<string name="review_quality_check_second_cfr_message">Är dessa recensioner pålitliga? Kolla nu för att se ett justerat betyg.</string>
<string name="review_quality_check_second_cfr_message" moz:removedIn="132" tools:ignore="UnusedResources">Är dessa recensioner pålitliga? Kolla nu för att se ett justerat betyg.</string>
<!-- Text displayed in the second CFR presenting the review quality check feature that opens the review checker when clicked. -->
<string name="review_quality_check_second_cfr_action" tools:ignore="UnusedResources">Öppna recensionsgranskaren</string>
<string name="review_quality_check_second_cfr_action" moz:removedIn="132" tools:ignore="UnusedResources">Öppna recensionsgranskaren</string>
<!-- Flag showing that the review quality check feature is work in progress. -->
<string name="review_quality_check_beta_flag" moz:removedIn="130" tools:ignore="UnusedResources">Beta</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for opening browser menu button to open review quality check bottom sheet. -->
Expand Down Expand Up @@ -2900,6 +2903,10 @@
<!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->
<string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">Återställ CFR:er</string>

<!-- Glean debug tools -->
<!-- The title of the glean debugging feature -->
<string name="glean_debug_tools_title">Glean felsökningsverktyg</string>

<!-- Messages explaining how to exit fullscreen mode -->
<!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled -->
<string name="exit_fullscreen_with_gesture" moz:removedIn="132" tools:ignore="UnusedResources">För att avsluta helskärm, dra från toppen och använd bakåtgest</string>
Expand Down

0 comments on commit 6357a2c

Please sign in to comment.