Bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.14.0 to 1.15.0 (#1526)

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.14.0 to 1.15.0.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.14.0...v1.15.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	github.com/xdg/stringprep v1.0.3
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.15.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1
 	k8s.io/api v0.27.12

go.sum

@@ -166,8 +166,8 @@ github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20181117223130-1be2e3e5546d/go.mod h1:rHwXgn7Jul
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 h1:P98w8egYRjYe3XDjxhYJagTokP/H6HzlsnojRgZRd80=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0/go.mod h1:Vzb0Mk/pa7e6cWw85R4F/endUC3u0U9jGcNU603k65c=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.15.0 h1:rJCKC8eEliewXjZGf0ddURtl7tTVy1TK3bfl0gkUSLc=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.15.0/go.mod h1:Vzb0Mk/pa7e6cWw85R4F/endUC3u0U9jGcNU603k65c=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
 go.uber.org/multierr v1.10.0 h1:S0h4aNzvfcFsC3dRF1jLoaov7oRaKqRGC/pUEJ2yvPQ=