chore(deps): update container-images

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1.4
-FROM mcr.microsoft.com/dotnet/nightly/aspnet:7.0.10-jammy-chiseled@sha256:8b0546dca6b23e438af6454a3242ffc4a3344a872e791e738f0a1be5fa4343b3 AS runtime
+FROM mcr.microsoft.com/dotnet/nightly/aspnet:7.0.11-jammy-chiseled@sha256:8b2a9b9a8d3c424a368aa347f333d4653e9ed6eb78c9af70e450b5cc514bf3b8 AS runtime
 WORKDIR /opt/vfps
 EXPOSE 8080/tcp 8081/tcp 8082/tcp
 USER 65534:65534
@@ -9,7 +9,7 @@ ENV DOTNET_ENVIRONMENT="Production" \
     ASPNETCORE_URLS="" \
     DOTNET_BUNDLE_EXTRACT_BASE_DIR=/tmp
 
-FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:7.0.400-jammy@sha256:fff616cce9131105bd3a09bd7033e8604ac761490a703c5ece071751c155b218 AS build
+FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:7.0.401-jammy@sha256:49f2cb277dc4b089d9d7642f06afae0f2da10224be55ea2a64eb8af798ec4994 AS build
 WORKDIR /build
 ENV DOTNET_CLI_TELEMETRY_OPTOUT=1 \
     PATH="/root/.dotnet/tools:${PATH}"
@@ -68,7 +68,7 @@ FROM build AS stress-test
 WORKDIR /opt/vfps-stress
 # https://github.com/hadolint/hadolint/pull/815 isn't yet in mega-linter
 # hadolint ignore=DL3022
-COPY --from=docker.io/bitnami/kubectl:1.27.5@sha256:f8c9112ed8e93374559de09ddb2f4459a8677a3e478206e23efae674dff0dc1f /opt/bitnami/kubectl/bin/kubectl /usr/bin/kubectl
+COPY --from=docker.io/bitnami/kubectl:1.28.2@sha256:4680f8718a442eaaa65cf2da26c9a0f3720fd82ca72cb3bec98bb5b0c461abd9 /opt/bitnami/kubectl/bin/kubectl /usr/bin/kubectl
 
 COPY tests/chaos/chaos.yaml /tmp/
 COPY --from=build-stress-test /build/publish .

docker-compose.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   postgresql:
-    image: docker.io/library/postgres:15.4@sha256:a5e89e5f2679863bedef929c4a7ec5d1a2cb3c045f13b47680d86f8701144ed7
+    image: docker.io/library/postgres:15.4@sha256:33c234a3fa0147070cd8697cddac925e543a218e5a2fc92758f6d5296eef3d22
     restart: unless-stopped
     deploy:
       resources:
@@ -19,7 +19,7 @@ services:
       - "127.0.0.1:35432:5432"
 
   jaeger:
-    image: docker.io/jaegertracing/all-in-one:1.48.0@sha256:667c849ae08d74cde03b1a4b0ba5ab3081f8a43c895325eb62ab5871a1dd764c
+    image: docker.io/jaegertracing/all-in-one:1.49.0@sha256:0edcea978eb4a631a0d9078f435908852f20013cf5d66908521c5ac2815aeb28
     restart: unless-stopped
     deploy:
       resources: