Update presentations controller logic and spec

[experimatt]

This is a follow up to #305, which broke the controller tests.

This allows for both :id and :name params to be passed into the controller. When a presenter is found, an :id is passed, but if the user hits enter with just a text string search, we still need to handle that case, hence why :name is still permitted.