Integrate Apollo inspector UI packages in rempl apollo devtools

[jpsahoo14]

Changes

1. Integrate apollo-inspector-ui package in rempl-apollo-devtools. With apollo-inspector-ui package, it becomes more easier to make changes. And just update the version in rempl-apollo-devtools to ingest those changes.
2. Now operations tracker shows ongoing operations without stopping the recording
3. Implemented column options button, where users can define what all columns should be visible in the grid
4. Added support to track operations across multiple apollo-clients together.
5. Added more filter options to filter operations based on operation types
6. Deleted the old UI files from the rempl-apollo-devtools.

Files of interest

1. operations-tracker-container: It imports the apollo-inspector-ui package and renders the UI
2. apollo-operations-tracker-publisher: It integrates the apollo-inspector package to track apollo-clients operations.

Validation

1. Validated by running locally using yarn playground
2. Validated by running this within Teams

[jpsahoo14]

Hi @alloy Please need your review!