translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch

src/translations/es.json

@@ -658,7 +658,7 @@
   "631600257": "Un sólido cumplimiento reglamentario que infunde confianza a clientes de todo el mundo.",
   "632417472": "Opere con multipliers en sintéticos 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. Opere con multipliers en forex y criptomonedas durante todo el día de lunes a viernes.",
   "633640589": "${GENERAL}",
-  "634497695": "Tenemos más de 24 años",
+  "634497695": "Llevamos más de 24 años",
   "635121138": "Programas de Afiliados e IBs | Deriv",
   "636073620": "Suscríbase a las señales de trading de Deriv MetaTrader 5 para copiar las operaciones de los operadores experimentados, o conviértase en un proveedor de señales y comparta sus estrategias.",
   "636098452": "Deriv GO es nuestra aplicación móvil optimizada para operar con multipliers sobre la marcha. Opere en forex, índices derivados y criptodivisas, y maximice su ganancia potencial sin arriesgar más de lo que invierte.",
@@ -763,7 +763,7 @@
   "733921210": "Por ejemplo, si está operando con el par de divisas USD/JPY, el cargo swap se calculará en yenes japoneses (JPY), que representan la divisa de cotización. Por otro lado, si está operando con petróleo, entonces el cargo swap se calculará en dólares estadounidenses (USD), que representan la denominación del activo subyacente: el petróleo.",
   "733955450": "El trading online puede ser emocionante, pero es importante tener en cuenta que existen riesgos que incluyen adicción y pérdidas financieras. Para evitar el peligro de adicción, es importante que realice un autoanálisis cuidadoso para verificar si está en riesgo y siga algunos principios y pautas básicos.",
   "736376851": "Si selecciona \"Superior\", recibirá el pago si el precio de salida supera la barrera.",
-  "736634601": "explórelo en appgallery",
+  "736634601": "descúbrelo en la appgallery",
   "737466973": "El tamaño del contrato es un lote estándar de Índice de Volatilidad 75 = 1",
   "737537871": "Aplicación móvil para operar con multipliers sobre la marcha.",
   "739412906": "<0>Permanece dentro/Sale: </0> Prediga si el mercado se mantendrá dentro o saldrá de dos precios objetivo en cualquier momento durante el período del contrato.",
@@ -963,6 +963,7 @@
   "916591715": "La información anterior se actualiza mensualmente y, por lo tanto, es posible que no refleje las condiciones comerciales actuales.",
   "917157780": "Si selecciona \"Differs\", recibirá el pago si el último dígito del precio de salida es diferente al de su predicción.",
   "917922170": "- Seleccionar el activo subyacente con el que desea operar.",
+  "918181729": "fondo de la llamada a la acción",
   "918587905": "¿Está seguro de que desea eliminar su cuenta?",
   "918634571": "Al abrir una posición, se crean barreras en torno al precio del activo. Las barreras superior e inferior se calculan automáticamente para cada tick en función del activo y el valor acumulativo elegidos. Si cierra su posición antes de que se alcance cualquiera de las barreras, obtendrá beneficios.",
   "920363635": "Preguntas frecuentes - Programa IB",
@@ -1079,7 +1080,7 @@
   "1037202727": "Se requiere contraseña",
   "1039678171": "PARA CLIENTES",
   "1040447467": "|(1,1750",
-  "1040702244": "Opciones Turbo",
+  "1040702244": "Opciones turbo",
   "1041405933": "Lea <0>este artículo</0> para descubrir más acerca de las operaciones automatizadas en Deriv. ",
   "1045309798": "Tipos de swap (financiación nocturna)",
   "1045757354": "Estime el nivel y el monto de stop loss y take profit de su contrato para mitigar el riesgo en caso de que el precio de mercado se mueva en su contra.",
@@ -1314,7 +1315,7 @@
   "1277672291": "Sí, puede abrir varios contratos de High/Low Ticks al mismo tiempo.",
   "1277917401": "Si elige un contrato de Only Downs, ganará un pago potencial si el precio solo baja durante el período de tiempo seleccionado.",
   "1278262646": "168M+",
-  "1280193494": "La mía para los productos básicos.",
+  "1280193494": "minar por materias primas",
   "1280380287": "Hungría",
   "1280397222": "Disponga de su propia plataforma (por ejemplo, canal de YouTube, blog, plataformas de medios sociales, etc.) para promocionar su enlace.",
   "1281089964": "Centro de ayuda | Preguntas frecuentes | Agente de pagos | Deriv",
@@ -1531,6 +1532,7 @@
   "1488581694": "Ciudad del Este — Nuestra oficina | Deriv",
   "1489350747": "Para convertirse en IB, necesita estar registrado como afiliado con una cuenta Deriv y una cuenta real Sintética MT5. Si lo hace, podrá aplicar para convertirse en IB escribiéndonos a <0>[email protected]</0>. <1>Obtener más información sobre el progama IB</1>.",
   "1489994179": "Encuentre su puesto con nosotros explorando las oportunidades de trabajo en Deriv en Asunción, Paraguay.",
+  "1489998906": "Pruebe sin riesgo",
   "1490099054": "quiénes somos",
   "1490540125": "¿Cómo puedo automatizar mi estrategia comercial?",
   "1490936453": "Para su cuenta real Deriv, vaya a <0>Informes</0> para cerrar o vender todas sus posiciones abiertas.",
@@ -1738,7 +1740,7 @@
   "1659687862": "Deriv.com Limited es la empresa holding de las filiales mencionadas, con número de registro 71479 y domicilio social en 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.",
   "1661123842": "- Comprar el contrato",
   "1661263248": "¿Cómo puedo descargar mi historial de Deriv MT5?",
-  "1662186269": "investors in people - gold",
+  "1662186269": "investors in people - oro",
   "1663880277": "¿Tendré que pagar alguna tarifa para convertirme en agente de pago premium?",
   "1664747386": "Paypal",
   "1665738338": "Saldo",
@@ -1969,6 +1971,7 @@
   "1877646703": "Actúa como punto de referencia para determinar el resultado de la operación.",
   "1877728389": "Esto se debe a que para ganar un contrato de Digits \"Matches\", el número que elija debe coincidir exactamente con el último dígito del último tick de su contrato. Dado que la probabilidad de este resultado es menor (con posibles dígitos que varían entre 0 y 9), el pago potencial es mayor.",
   "1877794406": "Android, Apple y Huawei",
+  "1877993557": "Regístrese en minutos y explore el Trader's Hub: todo lo que necesita para operar, en un solo lugar.",
   "1878172674": "No, no lo hacemos. Sin embargo, encontrará estrategias rápidas en Deriv Bot que le ayudarán a construir su propio bot de trading de forma gratuita.",
   "1878857985": "Sí, puede. Puede abrir contratos con diferentes parámetros para aprovechar más oportunidades de mercado.",
   "1879930260": "Nada de venta agresiva",
@@ -2166,6 +2169,7 @@
   "2035670983": "Menos distracciones",
   "2036526456": "Aprenda más sobre los métodos de pago y cómo usarlos.",
   "2036671182": "Si selecciona \"Over\", recibirá el pago si el último dígito del precio de salida es superior a su predicción.",
+  "2036876215": "<0>Forex al alcance de su mano.</0> Operación de divisas con pares mayores, menores y exóticos.",
   "2041571225": "- Firmas de corredores",
   "2041763181": "Una vez que le hayamos pagado sus comisiones en la cuenta, puede retirarlas cuando quiera.",
   "2042720038": "Ticks Altos/Ticks Bajos, Asians, Reset Call/Reset Put, Dígitos y Solo Arriba/Solo Abajo están disponibles exclusivamente en índices sintéticos.",
@@ -2220,6 +2224,7 @@
   "2083818875": "<0>SLV.US</0> El ETF iShares Silver Trust busca reflejar en general la evolución del precio de la plata.",
   "2086048243": "Certificado de incorporación",
   "2087247269": "Absolutamente nada. Unirse a nuestro programa de agentes de pago es completamente gratis.",
+  "2088446461": "1. Regístrese y explore",
   "2088836522": "1. Fallo CVV. Póngase en contacto con su banco para comprobarlo.",
   "2089087110": "Cesta de índices",
   "2089257874": "departamento de auditoría interna",
@@ -3155,18 +3160,24 @@
   "-707160742": "Inicio fácil",
   "-897434771": "¿Ya tienes una cuenta de Deriv? Utilice esas credenciales para iniciar sesión en Deriv cTrader.",
   "-1898146227": "consígalo en google play",
+  "-573436898": "Trading para todos. En cualquier lugar. En cualquier momento.",
+  "-1124845179": "Abrir cuenta demo",
   "-1884823136": "Los mejores activos de operación e índices de mercado únicos",
   "-1722031734": "Consulte las especificaciones para operar",
   "-61718257": "Especule con los movimientos de precios de los fondos cotizados (ETF) más populares. Diversifique su cartera con activos que replican bonos, materias primas e índices, sin el elevado coste de poseer los activos subyacentes.",
   "-777850431": "Ver todo >",
   "-1384760133": "Precio de compra",
   "-1882694284": "Precio de venta",
   "-1293060532": "Variación % diaria",
+  "-908888368": " Regístrese y explore",
+  "-1307824678": "2. Pruebe sin riesgo",
+  "-626244619": "Pruebe cualquier operación, en cualquier plataforma, con una cuenta de operaciones demo sin riesgos.",
+  "-1412295366": "3. Opere con confianza",
+  "-1373001377": "Opere con confianza",
+  "-354246493": "Comience a operar en 3 sencillos pasos",
   "-1896639903": "$650B+",
   "-1921087985": "Volumen mensual",
   "-1330380888": "Establecida desde",
-  "-1611275239": "Tenemos que",
-  "-1967144585": "Actualizar este bloque, esto es nuevo",
   "-1692319801": "Opere con apalancamiento, spreads inmejorables y ejecución rápida en la más amplia gama de mercados.",
   "-1416031190": "Opere con diversas opciones vanilla y exóticas a través de plataformas y mercados sin arriesgar más que su inversión inicial.",
   "-1160523575": "Opere con CFD, Opciones o Multipliers",
@@ -3515,12 +3526,9 @@
   "-1107962717": "Súbase a las olas de cripto.",
   "-1850916180": "Ver todas las criptomonedas",
   "-2055020841": "Plataforma de CFD fácil de usar y personalizable.",
-  "-354246493": "Comience a operar en 3 sencillos pasos",
   "-2043758047": "Regístrese en minutos y explore el Trader's Hub: todo lo que necesita para operar, en un solo lugar.  ",
-  "-626244619": "Pruebe cualquier operación, en cualquier plataforma, con una cuenta de operaciones demo sin riesgos.",
   "-230284900": "3. Opere con confianza",
   "-1936142548": "Deposite fondos en su cuenta y comience a operar con asistencia las 24 horas del día.",
-  "-1124845179": "Abrir cuenta demo",
   "-179708159": "Operar con CFD y Multipliers",
   "-1382581758": "¡Mi experiencia hasta ahora es simplemente increíble! Puede realizar compras y ventas instantáneas, y espero seguir disfrutando usando Deriv P2P. ¡Sigan con el buen trabajo!",
   "-459332544": "Nunca había visto una plataforma tan flexible con múltiples recursos que satisfagan las necesidades de todos. Si eso no es suficiente, Deriv es insuperable en servicios de atención al cliente.",
@@ -4583,4 +4591,4 @@
   "-1165835520": "empleados",
   "-651384976": "nacionalidades",
   "-1033881248": "Vea nuestros puestos disponibles"
-}
+}