Merge pull request #150 from foundryvtthub/weblate-healthEstimate-main

Translations update from Foundry Hub - Weblate

lang/cn.json

@@ -49,7 +49,9 @@
 			"unknownEntity": {
 				"name": "不明实体",
 				"hint": "设置隐藏角色如何呼出。",
-				"default": "不明实体"
+				"default": "不明实体",
+				"warningCUB": "如果你正在使用CUB的隐藏名称功能，将优先使用CUB功能。",
+				"warningPF2eWorkbench": "如果你正在使用PF2e Workbench的名称神秘化功能，将优先使用Workbench功能。"
 			},
 			"alwaysShow": {
 				"name": "总是显示健康状况",
@@ -188,7 +190,8 @@
 					"0": "毁坏",
 					"1": "破损",
 					"2": "功能完好"
-				}
+				},
+				"plural": "预估值"
 			},
 			"estimationSettings": {
 				"AddEstimate": "增加健康状况",
@@ -253,6 +256,10 @@
 			"hideVehicleHP": {
 				"name": "隐藏载具估算",
 				"hint": "隐藏载具的生命值估算。"
+			},
+			"workbenchMystifier": {
+				"name": "(实验性) PF2e Workbench神秘化支持",
+				"hint": "如果启用了NPC神秘化功能，聊天输出将忽略{setting}的设置名称，若指示物名称与角色原始指示物名称不同，则改为使用指示物名称。"
 			}
 		},
 		"numenera": {

lang/fr.json

@@ -137,7 +137,7 @@
 				},
 				"hideEstimates": {
 					"name": "Cacher les estimations",
-					"hint": "Cache les estimations des tokens sélectionnés aux joueurs. Les estimations cachées afficheront un \"*\" pour le MJ."
+					"hint": "Cache aux joueurs les estimations des jetons sélectionnés. Les estimations cachées ne s'afficheront pas dans la conversation si le paramètre est activé et seront affichées avec un (*) pour le MJ."
 				},
 				"hideNames": {
 					"name": "Cacher les noms",
@@ -150,8 +150,10 @@
 			},
 			"unknownEntity": {
 				"name": "Nom de l'entité inconnue",
-				"hint": "Définir comment un personnage caché doit être appelé.",
-				"default": "Entité inconnue"
+				"hint": "Définir comment un personnage caché doit être appelé.{warning}",
+				"default": "Entité inconnue",
+				"warningCUB": "Si vous utiliser la capacité du noyau de foundry pour cacher les noms, cela prendra priorité sur ce réglage.",
+				"warningPF2eWorkbench": "Si vous utilisez la fonctionnalité PF2e Workbench pour mystifier les noms, cela prendra la priorité sur ce réglage."
 			},
 			"alwaysShow": {
 				"name": "Toujours montrer les estimations",
@@ -175,7 +177,7 @@
 			},
 			"outputChat": {
 				"name": "Résultat de l'estimation dans la conversation",
-				"hint": "Sortir tout changement d'état dans la conversation. Les personnages affligés avec la macro Cacher l'estimation seront affichés par la description du réglage {setting}."
+				"hint": "Sortir tout changement d'estimation dans la conversation. Les personnages signalés avec la configuration pour cacher les noms seront affichés par la description du réglage {setting}."
 			},
 			"combatOnly": {
 				"name": "Montrer seulement en combat",
@@ -204,7 +206,8 @@
 					"1": "Brisé",
 					"2": "Parfaitement opérationnel"
 				},
-				"worst": "Pire"
+				"worst": "Pire",
+				"plural": "Estimations"
 			},
 			"estimationSettings": {
 				"title": "Paramètres d'estimation",
@@ -313,6 +316,10 @@
 			},
 			"useThreshold": {
 				"hint": "Estime la santé des véhicules à trois stades, de sorte qu'il est recommandé de réduire le nombre de stade du réglage {setting} à trois si vous activez ce réglage."
+			},
+			"workbenchMystifier": {
+				"name": "[Expérimental] Supporte le mystificateur de PF2e Workbench",
+				"hint": "Si les réglages de mystification de PNJ sont activés, les sorties dans la conversation ignoreront les noms des réglages {setting} et utiliseront le nom du jeton si est différent de son nom de jeton du prototype d'acteur."
 			}
 		},
 		"swade": {

lang/pt-BR.json

@@ -38,7 +38,8 @@
 					"0": "Destruído",
 					"1": "Quebrado",
 					"2": "Funcional"
-				}
+				},
+				"plural": "Estimativas"
 			},
 			"estimationSettings": {
 				"title": "Configurações de Estimações",
@@ -74,7 +75,7 @@
 				},
 				"hideEstimates": {
 					"name": "Ocultar Estimativas",
-					"hint": "Oculta as estimativas de tokens selecionados para os jogadores. Estimativas ocultas mostrarão um \"*\" para o MJ."
+					"hint": "Oculta as estimativas de tokens selecionados para os jogadores. Estimativas ocultas não serão mostradas no chat se a configuração estiver ativa e aparecerão com um asterisco (*) para o MJ."
 				},
 				"hideNames": {
 					"name": "Ocultar Nomes",
@@ -88,8 +89,10 @@
 			"isNow": "{name} agora está {desc}.",
 			"unknownEntity": {
 				"name": "Nome da Entidade Desconhecida",
-				"hint": "Define como um personagem ocultado será chamado.",
-				"default": "Entidade Desconhecida"
+				"hint": "Define como um personagem ocultado será chamado.{warning}",
+				"default": "Entidade Desconhecida",
+				"warningCUB": "Se você está usando a opção de ocultar nomes do CUB, ela terá prioridade sobre este configuração.",
+				"warningPF2eWorkbench": "Se você está usando a opção de mistificar nomes do PF2e Workbench, ela terá prioridade sobre este configuração."
 			},
 			"alwaysShow": {
 				"name": "Sempre Mostrar Estimativas",
@@ -130,7 +133,7 @@
 			},
 			"NPCsJustDie": {
 				"name": "PNJs morrem imediatamente",
-				"hint": "O último estágio de PNJs é substituído pelo Nome do Estado de Morte."
+				"hint": "O último estágio de tokens cujos atores não foram selecionados por jogadores será substituído pela configuração {setting}. Para mais informações sobre o que \"selecionados por jogadores\" significa, leia a seção \"User Configuration\" no artigo \"Users and Permissions\" no site do Foundry (em inglês)."
 			},
 			"perfectionism": {
 				"name": "Exibir melhor estágio",
@@ -143,7 +146,7 @@
 			},
 			"outputChat": {
 				"name": "Enviar Estimativa para o Chat",
-				"hint": "Envia mudanças nas estimativas ao chat. Personagens marcados com a macro \\\"Hide Character\\\" aparecem como a descrição da configuração {setting}."
+				"hint": "Envia mudanças nas estimativas ao chat. Personagens marcados com a configuração de token Ocultar Estimativas aparecem como a descrição da configuração {setting}."
 			},
 			"addTemp": {
 				"name": "Adicionar Pontos de Vida Temporários",
@@ -254,6 +257,10 @@
 			},
 			"useThreshold": {
 				"hint": "Estima a integridade dos veículos em três estágios, portanto, é recomendável reduzir o número de estágios da configuração {setting} para três se você ativar essa configuração."
+			},
+			"workbenchMystifier": {
+				"name": "(EXPERIMENTAL) Suporte ao Mistificador do PF2e Workbench",
+				"hint": "Se a Mistificação de PNJs estiver ativada, as estimativas no chat irão ignorar o nome na configuração {setting} e usará o próprio nome do token, desde que ele seja diferente do protótipo de token de seu ator original."
 			}
 		},
 		"numenera": {