Releases
v2.00
Phantasy Star English Retranslation v2.00
v2.00 released 2020/05/25
script improvements:
script updates from Frank Cifaldi
fixed naming inconsistencies in the script, e.g. Dezoris/Dezolis, Roadpass/roadpass/road pass
bugs fixed:
fixed issue with 10-letter item names in inventory (#2 )
fixed bug with pluralisation (#5 )
fixed missing script in Aerocastle Gardens (#3 )
fixed screen corruption when closing menus (#1 )
interface improvements:
support long enemy names (#9 )
menus converted to single-spacing, and widened to fit all item names
save game names widened (#15 )
additional save slots enabled (using existing 8KB save RAM) (#16 )
changed game save handling to menus from title screen (#20 )
added music test (#18 )
doubled walking and vehicle speed (#8 )
added options menu for walking speed, experience and money multipliers (#19 )
added option to change Alisa's sprite hair colour (#38 )
technical improvements:
rebuilt tools and assembly process, including some C++ modernisation and x64 support
optimised space usage to make it easier for further translations (or script improvements) to fit without expanding the ROM
new font by DamienG
You can’t perform that action at this time.