Subfiltering is a component used by Matecat and MyMemory) for string conversion from database to UI layer and viceversa.
There are two filters available (both are implementation of AbstractFilter):
MateCatFilterMyMemoryFilter
Use getInstance method to instantiate these classes:
use Matecat\SubFiltering\MateCatFilter;
$filter = MateCatFilter::getInstance(new FeatureSet(), 'it-IT', 'en-EN', []);The first argument MUST be concrete implementation of Matecat\SubFiltering\Contracts\FeatureSetInterface.
The other three arguments are optional:
$source(string) - The source language$target(string) - The target language$dataRefMap(array) - A map used for tag replacement (only for segments from Xliff 2.0). A full documentation for dataRef replacement is available here.
Once AbstractFilter class is instantiated you can use several methods to convert strings from one layer to another one.
fromLayer0ToLayer2fromLayer1ToLayer2fromLayer2ToLayer1fromLayer2ToLayer0fromLayer0ToLayer1fromLayer1ToLayer0fromRawXliffToLayer0fromLayer0ToRawXliff
fromLayer0ToLayer1fromLayer1ToLayer0
Where Layer0 is the DB layer, Layer1 is the intermediate layer and Layer2 is the MateCat's UI layer.
In the tests folder there is an fully working example of a concrete implementation of FeatureSetInterface with a custom filter.
// tests/Mocks
.
├── Features
│ ├── AirbnbFeature.php
│ └── BaseFeature.php
└── FeatureSet.php
If you found an issue or had an idea please refer to this section.
This project is licensed under the MIT License - see the LICENSE.md file for details