Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 6.8% (33 of 482 strings)

Translation: gImageReader/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gimagereader/translations/bn/

po/bn.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-24 23:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-28 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: Purbayan Chowdhury <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/gimagereader/"
 "translations/bn/>\n"
@@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "আউটপুট ফলক অভিযোজন:"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:5
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:6
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্ব"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:7 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:18
 msgid "Query to install missing spellcheck dictionaries"
@@ -124,35 +124,35 @@ msgstr "ভাষার নাম"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:16 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:25
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "নাম"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:17 ../gtk/data/MainWindow.ui.h:48
 #: ../gtk/data/OutputEditorHOCR.ui.h:2 ../gtk/src/Acquirer.cc:34
 #: ../gtk/src/FileDialogs.cc:178 ../gtk/src/FileDialogs.cc:193
 #: ../gtk/src/hocr/HOCRPdfExporter.cc:548 ../gtk/src/Utils.cc:154
 #: ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:27 ../qt/data/MainWindow.ui.h:13
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "বাতিল"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:18 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:5
 msgid "Output pane font:"
-msgstr ""
+msgstr "আউটপুট ফলক ফন্ট:"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:19 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:2
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:20 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:6
 msgid "Language data locations:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষা ডেটা অবস্থান:"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:21 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:13
 msgid "Language definitions path:"
-msgstr ""
+msgstr "ভাষার সংজ্ঞা পথ:"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:22 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:28
 msgid "Spelling dictionaries path:"
-msgstr ""
+msgstr "বানান অভিধান পথ:"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:23 ../qt/data/ConfigDialog.ui.h:10
 msgid "System-wide paths"