Apply suggestions from lyswhut

src/lang/zh-cn.json

@@ -249,7 +249,7 @@
   "setting_basic": "基本设置",
   "setting_basic_always_keep_statusbar_height": "总是保留状态栏高度",
   "setting_basic_always_keep_statusbar_height_tip": "默认情况下，软件会动态判断是否需要为系统状态栏保留间距，但如果在你的设备上出现软件可交互内容与状态栏内容显示重叠的情况，可以启用该选项以始终为系统状态栏保留空间。",
-  "setting_basic_animation": "随机化弹出动画",
+  "setting_basic_animation": "弹出层随机动画",
   "setting_basic_auto_hide_play_bar": "弹出键盘时自动隐藏播放栏",
   "setting_basic_drawer_layout_position": "导航、收藏列表弹出方向",
   "setting_basic_drawer_layout_position_left": "左侧",
@@ -270,15 +270,15 @@
   "setting_basic_show_animation": "显示动画效果",
   "setting_basic_show_back_btn": "显示返回桌面按钮",
   "setting_basic_show_exit_btn": "显示退出应用按钮",
-  "setting_basic_source": "音乐来源",
+  "setting_basic_source": "自定义源",
   "setting_basic_source_direct": "试听接口（这是最后的选择...）",
   "setting_basic_source_status_failed": "初始化失败",
   "setting_basic_source_status_initing": "初始化中",
   "setting_basic_source_status_success": "初始化成功",
   "setting_basic_source_temp": "临时接口（软件的某些功能不可用，建议测试接口不可用再使用本接口）",
   "setting_basic_source_test": "测试接口（几乎软件的所有功能都可用）",
-  "setting_basic_source_title": "选择音乐来源",
-  "setting_basic_source_user_api_btn": "音乐来源管理",
+  "setting_basic_source_title": "选择自定义源",
+  "setting_basic_source_user_api_btn": "自定义源管理",
   "setting_basic_sourcename": "歌曲来源名称",
   "setting_basic_sourcename_alias": "别名",
   "setting_basic_sourcename_real": "原名",
@@ -292,7 +292,7 @@
   "setting_basic_theme_hide_bg_dark": "隐藏黑色主题背景",
   "setting_basic_theme_more_btn_show": "更多主题",
   "setting_basic_use_system_file_selector": "使用系统文件选择器",
-  "setting_basic_use_system_file_selector_tip": "启用该选项后，导入备份文件、音乐来源等操作将不需要申请存储权限，但可能在某些系统上不可用。\n\n若启用该选项后无法导入文件，则可关闭该选项，回退到软件内置文件选择器。",
+  "setting_basic_use_system_file_selector_tip": "启用该选项后，导入备份文件、自定义源等操作将不需要申请存储权限，但可能在某些系统上不可用。\n\n若启用该选项后无法导入文件，则可关闭该选项，回退到软件内置文件选择器。",
   "setting_dislike_list_input_tip": "歌曲名@艺术家\n歌曲名\n@艺术家",
   "setting_dislike_list_tips": "1. 每条一行，若歌曲或者艺术家名字中存在「@」符号，需要将其替换成「#」\n2. 指定某艺术家的某首歌：歌曲名@艺术家\n3. 指定某首歌：歌曲名\n4. 指定某艺术家：@艺术家",
   "setting_list": "列表设置",
@@ -335,7 +335,7 @@
   "setting_other_log_sync_log": "记录同步日志",
   "setting_other_log_tip_clean_success": "日志清理完成",
   "setting_other_log_tip_null": "日志是空的哦~",
-  "setting_other_log_user_api_log": "记录音乐来源日志",
+  "setting_other_log_user_api_log": "记录自定义源日志",
   "setting_play_audio_offload": "启用音频卸载",
   "setting_play_audio_offload_tip": "启用音频卸载可以节省耗电量，但在某些设备上可能会出现所有歌曲都提示「音频加载出错」或「无法完整播放整首歌」的问题，这是由于当前系统的 bug 导致的。\n\n对于遇到这个问题的人可以关闭该选项后完全重启应用再试。",
   "setting_play_auto_clean_played_list": "自动清空已播放列表",
@@ -464,8 +464,8 @@
   "toggle_source_failed": "换源失败，请尝试手动在搜索页指定其他来源搜索该歌曲播放",
   "toggle_source_try": "尝试切换到其他来源...",
   "understand": "已了解 👌",
-  "user_api__init_failed_alert": "音乐来源「{name}」初始化失败：",
-  "user_api_add_failed_tip": "无效的音乐来源文件",
+  "user_api__init_failed_alert": "自定义源「{name}」初始化失败：",
+  "user_api_add_failed_tip": "无效的自定义源文件",
   "user_api_allow_show_update_alert": "允许显示更新弹窗",
   "user_api_btn_import": "导入",
   "user_api_btn_import_local": "本地导入",
@@ -474,15 +474,15 @@
   "user_api_btn_import_online_input_loading": "导入中...",
   "user_api_btn_import_online_input_tip": "请输入 HTTP 链接",
   "user_api_empty": "这里竟然是空的 😲",
-  "user_api_import_desc": "选择音乐来源文件",
-  "user_api_import_failed_tip": "音乐来源导入失败：\n{message}",
+  "user_api_import_desc": "选择自定义源文件",
+  "user_api_import_failed_tip": "自定义源导入失败：\n{message}",
   "user_api_import_success_tip": "导入成功 🎉",
   "user_api_max_tip": "最多只能同时存在 20 个源哦🤪\n想要继续导入的话，请先移除一些旧的源腾出位置吧",
   "user_api_note": "提示：虽然我们已经尽可能地隔离了脚本的运行环境，但导入包含恶意行为的脚本仍可能会影响你的系统，请谨慎导入。",
   "user_api_readme": "源编写说明：",
   "user_api_remove_tip": "你真的要移除「{name}」吗？",
-  "user_api_title": "音乐来源管理（实验性）",
-  "user_api_update_alert": "音乐来源「{name}」发现新版本",
+  "user_api_title": "自定义源管理（实验性）",
+  "user_api_update_alert": "自定义源「{name}」发现新版本",
   "user_api_update_alert_open_url": "打开更新地址",
   "version_btn_close": "关闭",
   "version_btn_downloading": "正在努力下载中... {current}/{total} ({progress}%)",

src/lang/zh-tw.json

@@ -249,7 +249,7 @@
   "setting_basic": "基本設定",
   "setting_basic_always_keep_statusbar_height": "總是保留狀態欄高度",
   "setting_basic_always_keep_statusbar_height_tip": "預設情況下，軟體會動態判斷是否需要為系統狀態欄保留間距，但如果在你的裝置上出現軟體可互動內容與狀態欄內容顯示重疊的情況，可以啟用該選項以始終為系統狀態欄保留空間。",
-  "setting_basic_animation": "隨機化彈出動畫",
+  "setting_basic_animation": "彈出層隨機動畫",
   "setting_basic_auto_hide_play_bar": "彈出鍵盤時自動隱藏播放欄",
   "setting_basic_drawer_layout_position": "導航、收藏清單彈出方向",
   "setting_basic_drawer_layout_position_left": "左側",