Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Weblate #1024

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Weblate #1024

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions src/translations/libfm-qt_ru.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -114,7 +114,7 @@
<message>
<location filename="../exec-file.ui" line="65"/>
<source>Execute in &amp;Terminal</source>
<translation>Выполнить в &amp;терминале</translation>
<translation>Выполнить в &amp;Терминале</translation>
</message>
<message>
<location filename="../exec-file.ui" line="88"/>
Expand Down Expand Up @@ -223,7 +223,7 @@
<message>
<location filename="../file-props.ui" line="221"/>
<source>Link target:</source>
<translation>Цель ссылки:</translation>
<translation>Объект ссылки:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../file-props.ui" line="247"/>
Expand Down Expand Up @@ -800,18 +800,18 @@ Do you want to delete them instead?</source>
<location filename="../fileoperation.cpp" line="405"/>
<source>Do you want to delete the selected file(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Хотите удалить выделенный файл?</numerusform>
<numerusform>Хотите удалить выделенные файлы?</numerusform>
<numerusform>Хотите удалить выделенные файлы?</numerusform>
<numerusform>Вы хотите удалить выбранный файл?</numerusform>
<numerusform>Вы хотите удалить выбранные файлы?</numerusform>
<numerusform>Вы хотите удалить выбранные файлы?</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../fileoperation.cpp" line="423"/>
<source>Do you want to move the selected file(s) to trash can?</source>
<translation>
<numerusform>Хотите убрать выделенный файл в корзину?</numerusform>
<numerusform>Хотите убрать выделенные файлы в корзину?</numerusform>
<numerusform>Хотите убрать выделенные файлы в корзину?</numerusform>
<numerusform>Вы хотите переместить выбранный файл в корзину?</numerusform>
<numerusform>Вы хотите переместить выбранные файлы в корзину?</numerusform>
<numerusform>Вы хотите переместить выбранные файлы в корзину?</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
Expand Down Expand Up @@ -1469,7 +1469,7 @@ Modified: %2</source>
<message>
<location filename="../mount-operation-password.ui" line="137"/>
<source>Session length is determined by password manager</source>
<translation>Длительность сеанса определяется менеджером паролей</translation>
<translation>Продолжительность сеанса определяется менеджером паролей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mount-operation-password.ui" line="140"/>
Expand Down