Update tests workflow steps

.github/workflows/tests.yaml

@@ -15,26 +15,34 @@ jobs:
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ${{ matrix.go-version }}
+
       # You can test your matrix by printing the current Go version
       - name: Display Go version
         run: go version
 
-      - uses: actions/checkout@v4
-      - name: Setup Go
-        uses: actions/setup-go@v5
-        with:
-          go-version: '1.22.3'
+      - name: Clean Go module cache
+        run: go clean -modcache
+
+      - name: Remove go.sum
+        run: rm go.sum
+
+      - name: Tidy up Go modules
+        run: go mod tidy
+
       - name: Install dependencies
-        run: |
-          go get .
+        run: go get -u ./...
+
       - name: Build
         run: go build -v ./...
+
       - name: Test with the Go CLI
         run: go test -v ./...
+
       - name: Test with Go
         run: go test -json > TestResults-${{ matrix.go-version }}.json
+
       - name: Upload Go test results
         uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: Go-results-${{ matrix.go-version }}
-          path: TestResults-${{ matrix.go-version }}.json        
+          path: TestResults-${{ matrix.go-version }}.json