Update kubernetes.md

docs/shipping/Containers/kubernetes.md

@@ -252,10 +252,8 @@ To address this issue, you can use the `--set` commands provided below in order
 
 ## Upgrade logzio-monitoring to v3.0.0
 
-The logzio-monitoring chart was upgraded with breaking changes in version 3.0.0. Upon attempting to upgrade the chart using `helm upgrade -n monitoring --version 3.0.0 logzio-monitoring logzio-helm/logzio-monitoring`, an error occurs that correlates with the version upgrade of the subcharts in the logzio-telemetry chart.
+Before upgrading your logzio-monitoring Chart to v3.0.0 with `helm upgrade`, note that you may encounter an error for some of the logzio-telemetry sub-charts.
 
 There are two possible approaches to the upgrade you can choose from:
-
+- Reinstall the chart.
 - Before running the `helm upgrade` command, delete the old subcharts resources: `logzio-monitoring-prometheus-pushgateway` deployment and the `logzio-monitoring-prometheus-node-exporter` daemonset.
-
-- Reinstall the chart.