fix: some windows have dual title bars

[mhduiy]

• 使用windowhandle的close()去关闭窗口
• DDialog和DMainWindow适配Treeland

pms: BUG-286173

[deepin-ci-robot]

deepin pr auto review

代码审查意见：

1. 在dabstractdialog.cpp文件中，移除了一个匿名函数noTitlebarEnabled，这个函数被替换为DWindowManagerHelper::instance()->hasNoTitlebar()。这是一个好的做法，因为它提高了代码的可读性和可维护性。

2. 在dfloatingmessage.cpp文件中，添加了对q->windowHandle()的检查，以确保在调用close()方法之前窗口句柄存在。这是一个重要的安全检查，可以防止潜在的空指针异常。

3. 在dmainwindow.cpp和dtitlebar.cpp文件中，移除了匿名函数noTitlebarEnabled，并使用DWindowManagerHelper::instance()->hasNoTitlebar()替代。这同样提高了代码的可读性和可维护性。

4. 在dtitlebar.cpp文件中，添加了_q_closeWindow私有槽函数，并在DTitlebar类中连接了d->closeButton的clicked信号到这个槽函数。这是一个好的做法，因为它将关闭窗口的逻辑封装在了一个独立的函数中，使得代码更加模块化和易于维护。

5. 在dtitlebar.cpp文件中，将d->closeButton的clicked信号连接到d->targetWindow()的close方法，改为连接到this的_q_closeWindow槽函数。这是一个好的做法，因为它将关闭窗口的逻辑封装在了一个独立的函数中，使得代码更加模块化和易于维护。

总体来说，这些修改提高了代码的可读性、可维护性和安全性。

[deepin-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: 18202781743, mhduiy

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• debian/deepin/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[mhduiy]

/retest