update translation catalogs

i18n/core/zh_Hant.po

@@ -1040,11 +1040,11 @@ msgstr "您給{recipient}的捐款現在無法處理，因受益人的帳戶尚
 
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{username} does not accept donations from {country}."
-msgstr "{username} 不接受 的捐款／捐助 {country}。"
+msgstr "{username} 不接受來自 {country} 地區的捐贈。"
 
 #, fuzzy
 msgid "The processing of your payment has failed because our software was unable to determine which country the money would come from. This isn't supposed to happen."
-msgstr "您的付款手續處理失敗，原因是我們的軟件無法判斷該款項來自哪個國家。这是不应该发生的。"
+msgstr "由於我們的軟件無法確定款項來自哪個國家/地區，因此您的支付處理失敗。這是不應該發生的。"
 
 msgid "You've already changed your main currency recently, please retry later (e.g. in a week) or contact [email protected]."
 msgstr "你最近變動了主要的貨幣，請稍後（例如一週內）再試或聯絡 [email protected]."
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "貨幣"
 
 #, fuzzy
 msgid "Countries"
-msgstr "国家"
+msgstr "國家/地區"
 
 msgid "Goal"
 msgstr "目標"
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "餘額"
 
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "It looks like you are in {country}. {username} does not accept donations coming from that country."
-msgstr "{country} {username} 不接受来自该国的捐款／捐助。"
+msgstr "看起來您位於 {country} 地區。{username} 不接受來自該地區的捐款。"
 
 #, python-brace-format
 msgid "Your current donation to {name} is in {currency}, but they now only accept donations in {accepted_currency}. You can convert your donation to that currency, or discontinue it."
@@ -2078,11 +2078,11 @@ msgstr "你必須至少勾選一個方框。"
 
 #, fuzzy
 msgid "Which countries should your donors be allowed to send you money from?"
-msgstr "应允许您的捐助者从哪些国家向您汇款？"
+msgstr "應該允許你的捐助者從哪些國家/地區給你匯款？"
 
 #, fuzzy
 msgid "We recommend limiting the origins of donations only if you are required to by law."
-msgstr "我们建议只有在法律要求的情况下才限制捐款／捐助的来源。"
+msgstr "我們建議只有在法律要求的情況下才限制捐贈來源。"
 
 msgid "The submitted settings are incoherent."
 msgstr "您提交的设定不连贯。"