Bump the aws group with 2 updates

Bumps the aws group with 2 updates: [boto3](https://github.com/boto/boto3) and [botocore](https://github.com/boto/botocore).


Updates `boto3` from 1.34.93 to 1.35.13
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Commits](boto/boto3@1.34.93...1.35.13)

Updates `botocore` from 1.34.95 to 1.35.13
- [Changelog](https://github.com/boto/botocore/blob/develop/CHANGELOG.rst)
- [Commits](boto/botocore@1.34.95...1.35.13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: boto3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: aws
- dependency-name: botocore
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: aws
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

requirements_base.txt

@@ -517,13 +517,13 @@ python-dateutil==2.9.0.post0 \
     --hash=sha256:37dd54208da7e1cd875388217d5e00ebd4179249f90fb72437e91a35459a0ad3 \
     --hash=sha256:a8b2bc7bffae282281c8140a97d3aa9c14da0b136dfe83f850eea9a5f7470427
 
-boto3==1.34.93 \
-    --hash=sha256:b59355bf4a1408563969526f314611dbeacc151cf90ecb22af295dcc4fe18def \
-    --hash=sha256:e39516e4ca21612932599819662759c04485d53ca457996a913163da11f052a4
+boto3==1.35.13 \
+    --hash=sha256:4af17bd7bada591ddaa835d774b242705210e5d45133e25bd73417daa42e53e7 \
+    --hash=sha256:6e220eae161a4c0ed21e2561edcb0fd9603fa621692c50bc099db318ed3e3ad4
 
-    botocore==1.34.95 \
-        --hash=sha256:6bd76a2eadb42b91fa3528392e981ad5b4dfdee3968fa5b904278acf6cbf15ff \
-        --hash=sha256:ead5823e0dd6751ece5498cb979fd9abf190e691c8833bcac6876fd6ca261fa7
+    botocore==1.35.13 \
+        --hash=sha256:dd8a8bb1946187c8eb902a3b856d3b24df63917e4f2c61a6bce7f3ea9f112761 \
+        --hash=sha256:f7ae62eab44d731a5ad8917788378316c79c7bceb530a8307ed0f3bca7037341
 
     jmespath==1.0.1 \
         --hash=sha256:02e2e4cc71b5bcab88332eebf907519190dd9e6e82107fa7f83b1003a6252980 \