Skip to content

Commit

Permalink
update translation catalogs
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Changaco committed Nov 8, 2023
1 parent 98c90a5 commit 8542bf2
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions i18n/core/zh_Hant.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "Not safe for work,不適合工作場所的內容"

#, fuzzy, python-brace-format
msgid "The payment processors Liberapay supports have unfavourable policies towards sexual content. {paypal_link}PayPal requires pre-approval{link_close}, and {stripe_link}Stripe prohibits it entirely{link_close}. So, while it is possible to use Liberapay for some adult-only content, it is usually better to use a platform specialized in such content."
msgstr "Liberapay 支持的支付處理商有不利於性內容的政策。{paypal_link}PayPal要求預先批准{link_close} ,{stripe_link}Stripe則完全禁止{link_close} 。因此,雖然可以使用Liberapay 來爲一些成人內容募款,但通常來說最好使用專門處理此類內容的平臺。"
msgstr "Liberapay 支持的支付處理商有不利於性內容的政策。{paypal_link}PayPal 要求預先審批{link_close} ,{stripe_link}Stripe 則完全禁止{link_close} 。因此,雖然可以使用 Liberapay 爲一些成人內容募款,但通常還是建議使用專門處理這類內容的平臺。"

msgid "Can I modify or stop my donations?"
msgstr "我可以修改或停止捐款嗎?"
Expand Down Expand Up @@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr[0] "捐助者最多可以選擇 {n} 種貨幣,具體取決於受領者

#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Donations can only be received in territories where at least one supported payment processor is available. The currently supported payment processors are {Stripe} and {PayPal}. Some features are only available through Stripe, so Liberapay is fully available to creators in territories supported by Stripe, and partially available in territories only supported by PayPal."
msgstr "只能在至少一個受支持的支付處理商可用的地方接收捐贈。{Stripe} 和 {PayPal}是當前受支持的支付處理商。某些 Liberapay 功能只能通過 Stripe 使用,因此 Liberapay 對於在 Stripe 支持區域的創作者完全可用,而在只受 PayPal 支持的地方,你無法使用 Liberapay 的全部功能。"
msgstr "接收捐贈的地方須有至少一家適用的支付處理商。目前支持 {Stripe} 和 {PayPal}Liberapay 的部分功能僅有 Stripe 支持,因此僅支持 PayPal 的地方可能無法使用 Liberapay 的全部功能。"

#, python-brace-format
msgid "<unused singular (hash=15422027494f4dee6eed143ece78c0ce)>"
Expand Down

0 comments on commit 8542bf2

Please sign in to comment.