GitHub Actions: use env variable TAG instead of rewriting in assets.yml

GitHub Actions: use env variable TAG instead of rewriting in assets.yml #1819