update in pt-br/docs/failed-validation-limit.md (#1593)

Update in pt-br/docs/failed-validation-limit.md See: #1589 (comment) Co-authored-by: Ludek Janda <[email protected]>
letsencrypt · Oct 27, 2023 · a749f30 · a749f30
1 parent a545ce6
commit a749f30
Showing 1 changed file with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/content/pt-br/docs/failed-validation-limit.md b/content/pt-br/docs/failed-validation-limit.md
@@ -7,7 +7,7 @@ show_lastmod: false
 ---
 
 
-# Description
+# Descrição
 Todas as solicitações de emissão estão sujeitas a um limite de 5 falhas de *Validação Mal-sucedida* por conta, por nome do host, por hora. Você deve receber a seguinte mensagem de erro do seu cliente ACME quando exceder o limite de Validação Mal-sucedida:
 
 ```
@@ -16,7 +16,7 @@ muitas autorizações mal-sucedidas recentemente: consulte https://letsencrypt.o
 
 As 'autorizações' a que esse erro se refere são o resultado de solicitações de autorização enviadas pelo seu cliente ACME para validar o controle sobre um nome de domínio antes de emitirmos ou renovarmos um certificado. Esse erro indica que as solicitações de validação foram enviadas com sucesso, mas todas as tentativas de validação falharam.
 
-# Common Causes
+# Causas Comuns
 
 Os assinantes que atingem o limite de Validação Mal-sucedida frequentemente o fazem devido a uma má configuração em seu ambiente.
 
@@ -28,12 +28,12 @@ Para cliente ACME que solicitam autorização por meio dos métodos de validaç
 
 Clientes ACME que solicitam autorização por meio do método de validação DNS-01 normalmente exigem que você crie um registro CNAME na sua zona principal de DNS, permitindo que o cliente ACME defina os registros DNS necessários durante o processo de validação. Falhas nas validações DNS-01 geralmente são resultado de etapas perdidas ou erros de digitação durante o processo de configuração inicial.
 
-When troubleshooting or testing the deployment of your applications we encourage you to configure your ACME client to use our [staging environment](/docs/staging-environment/). Limites de taxa para nosso ambiente staging são [significativamente mais elevados](/docs/staging-environment/#rate-limits).
+Ao solucionar problemas ou testar a implantação de seus aplicativos, recomendamos que você configure seu cliente ACME para usar nosso [ambiente de teste](/docs/staging-environment/). Limites de taxa para nosso ambiente staging são [significativamente mais elevados](/docs/staging-environment/#rate-limits).
 
-# Requesting Help
+# Solicitando Ajuda
 
-If you’re not sure how to configure your ACME client to use our staging environment or you need some help debugging, we encourage you to [request help on our community forum](https://community.letsencrypt.org/c/help/13).
+Se você não tem certeza de como configurar seu cliente ACME para usar nosso ambiente de teste ou precisa de ajuda para depuração, recomendamos que você [solicite ajuda em nosso fórum.](https://community.letsencrypt.org/c/help/13).
 
-# Requesting an Override
+# Solicitando uma Substituição
 
 Substituições estão **não** disponíveis para o limite de validação com falha.