fix: Use correct Github repository archive link

[sigv]

Description

Closes: #1644

There was a mass-replacement for Lava v2 in commit 5864b7a. This resulted in the auto-download link being broken for Lavavisor. With this commit, the archive downloads can be successful again.

---

Author Checklist

All items are required. Please add a note to the item if the item is not applicable and
please add links to any relevant follow up issues.

I have...

• read the contribution guide
• included the correct type prefix in the PR title, you can find examples of the prefixes below:
• confirmed ! in the type prefix if API or client breaking change
• targeted the main branch
• provided a link to the relevant issue or specification
• reviewed "Files changed" and left comments if necessary
• included the necessary unit and integration tests
  no functional changes impacting testing
• updated the relevant documentation or specification, including comments for documenting Go code
  no functional changes warranting documentation changes
• confirmed all CI checks have passed

Reviewers Checklist

All items are required. Please add a note if the item is not applicable and please add
your handle next to the items reviewed if you only reviewed selected items.

I have...

• confirmed the correct type prefix in the PR title
• confirmed all author checklist items have been addressed
• reviewed state machine logic, API design and naming, documentation is accurate, tests and test coverage

[sigv]

I do not see any way that changing the download URL could unexpectedly cause conflict handler to fire twice. The test case failure is reproducible locally with go test -race ./protocol/integration, so there appears to be a flaky test:

panic: sync: negative WaitGroup counter

goroutine 35237 [running]:
sync.(*WaitGroup).Add(0xc022fe22e8?, 0x14?)
	/opt/hostedtoolcache/go/1.20.14/x64/src/sync/waitgroup.go:62 +0xe5
sync.(*WaitGroup).Done(...)
	/opt/hostedtoolcache/go/1.20.14/x64/src/sync/waitgroup.go:87
github.com/lavanet/lava/v2/protocol/integration.TestSameProviderConflictReport.func5.1({0xc028e30790?, 0xc02d1ed450?}, 0xc0285068a0, 0x7aa7fe?, {0xc0280f8d80?, 0x0?})
	/home/runner/work/lava/lava/protocol/integration/protocol_test.go:1117 +0x2e5
github.com/lavanet/lava/v2/protocol/integration.(*mockConsumerStateTracker).TxConflictDetection(0xc022ac2fd0?, {0x380fd68?, 0xc0de325da0?}, 0x380fd30?, 0xc0271a82a0?, {0x37ee338?, 0xc026008240?})
	/home/runner/work/lava/lava/protocol/integration/mocks.go:55 +0x48
created by github.com/lavanet/lava/v2/protocol/rpcconsumer.(*RPCConsumerServer).relayInner
	/home/runner/work/lava/lava/protocol/rpcconsumer/rpcconsumer_server.go:1071 +0xc8e
FAIL	github.com/lavanet/lava/v2/protocol/integration	17.444s

[omerlavanet]

great catch @sigv thanks