chore(deps): update registry.access.redhat.com/ubi9 docker tag to v9.…

…5-1731517889 (main) (#1179)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| registry.access.redhat.com/ubi9 | final | minor |
`9.4-1214.1729773476` -> `9.5-1731517889` |
| registry.access.redhat.com/ubi9 | stage | minor |
`9.4-1214.1729773476` -> `9.5-1731517889` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 5am on monday" (UTC), Automerge
- At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC41NS4yLXJwbSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM4LjU1LjItcnBtIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: red-hat-konflux[bot] <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

build/virt-v2v/Containerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9:9.4-1214.1729773476 AS appliance
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9:9.5-1731517889 AS appliance
 
 ENV LIBGUESTFS_BACKEND direct
 
@@ -26,7 +26,7 @@ RUN GOOS=linux GOARCH=amd64 go build -ldflags="-w -s" -o virt-v2v-monitor github
 RUN GOOS=linux GOARCH=amd64 go build -ldflags="-w -s" -o image-converter github.com/konveyor/forklift-controller/cmd/image-converter
 RUN GOOS=linux GOARCH=amd64 go build -ldflags="-w -s" -o virt-v2v-wrapper virt-v2v/cmd/entrypoint.go
 
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9:9.4-1214.1729773476
+FROM registry.access.redhat.com/ubi9:9.5-1731517889
 
 # RUN rm /etc/pki/tls/fips_local.cnf && \
 #     echo -e '[fips_sect]\ntls1-prf-ems-check = 0\nactivate = 1' > /etc/pki/tls/fips_local.cnf && \