Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: account-invoicing-16.0/account-invoicing-16.0-sale_timesheet_invoice_description
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-invoicing-16-0/account-invoicing-16-0-sale_timesheet_invoice_description/pt_BR/

sale_timesheet_invoice_description/i18n/pt_BR.po

@@ -9,26 +9,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 03:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-01 20:19+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
-"teams/23907/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
+"23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: sale_timesheet_invoice_description
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet_invoice_description.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linha Analítica"
 
 #. module: sale_timesheet_invoice_description
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet_invoice_description.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Definições de configuração"
+msgstr "Configurações"
 
 #. module: sale_timesheet_invoice_description
 #. odoo-python
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Data - Tempo gasto - Descrição"
 #. module: sale_timesheet_invoice_description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet_invoice_description.view_sales_config_inherit_timesheet_invoice_description
 msgid "Default timesheet details on invoice lines"
-msgstr "Detalhes padrão do quadro de horários nas linhas da fatura"
+msgstr "Detalhes padrão do quadro de horas nas linhas da fatura"
 
 #. module: sale_timesheet_invoice_description
 #. odoo-python
@@ -59,22 +59,22 @@ msgstr "Descrição"
 #. module: sale_timesheet_invoice_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_invoice_description.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_line_id
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Item Fatura"
 
 #. module: sale_timesheet_invoice_description
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet_invoice_description.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_line_id
 msgid "Invoice line created from the timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Linha de fatura criada a partir do apontamento de horas"
 
 #. module: sale_timesheet_invoice_description
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet_invoice_description.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada Diário"
 
 #. module: sale_timesheet_invoice_description
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet_invoice_description.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Item Diário"
 
 #. module: sale_timesheet_invoice_description
 #. odoo-python
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Linha pedido de venda"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_invoice_description.field_account_move_line__timesheet_invoice_split
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_invoice_description.field_sale_order__timesheet_invoice_split
 msgid "Split Order lines by timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Dividir linhas de pedido por apontamentos de horas"
 
 #. module: sale_timesheet_invoice_description
 #. odoo-python
@@ -111,9 +111,9 @@ msgstr "Tempo gasto - Descrição"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_invoice_description.field_res_config_settings__default_timesheet_invoice_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_invoice_description.field_sale_order__timesheet_invoice_description
 msgid "Timesheet Invoice Description"
-msgstr "Descrição da fatura do quadro de horários"
+msgstr "Descrição da fatura do quadro de horas"
 
 #. module: sale_timesheet_invoice_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_invoice_description.field_account_move_line__timesheet_ids
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Apontamentos de horas"