[3.8] Add navigation buttons to detail view of the metadata editor

[3.8] Add navigation buttons to detail view of the metadata editor #952